Vous avez cherché: en configuración de dos hilos clase b (Espagnol - Anglais)

cable de dos hilos
twin lead cable

repetidor para circuito de dos hilos
two-wire repeater

comunicación sobre un bus de dos hilos
communicating over a two wire bus

un bus rs485 puede tener en principio una estructura de sistema de dos hilos o de cuatro.
an rs485 bus can basically be constructed as a 2-wire or 4-wire system.

la intersección de dos objetos
the intersection of two objects

la comunicación tiene lugar físicamente a través de una conexión rs485 de dos hilos con supresión del eco.
in physical terms, communication takes place over an rs485 2-wire connection with echo suppression.

la adición de una opción del micrófono convierte con eficacia su auricular del uno-alambre en un sistema de dos hilos de la vigilancia.
adding a microphone option effectively converts your one-wire earphone into a two-wire surveillance system.

el amplio margen de valores de la tensión de salida habilita su aplicación con los sensores hall de dos hilos más viables.
the wide output voltage range allows it to be applied with most viable 2-wire hall sensors.

el grosor del cinturón - los cinturones de dos hilos son más fuertes y tienden a enchinarse menos alrededor de los bordes.
if you walk, you can consider a lower number, but keep in mind that you are buying something that you want to last. belt thickness—two-ply belts are stronger and tend to curl less around the edges.

esto implicar la operaci n de dos naves especializadas.
this will entail the operation of two specialized vessels.

a diferencia de los sistemas de la competencia, para la conexión de las unidades de comunicación utiliza sólo un bus de dos hilos en el foso del ascensor.
the reliable 2n® lift8 communicator is easy to install in any lift. unlike competing systems, it only requires a two-wire bus to connect communication units in the shaft.

he utilizado el peso ligero, colorido arcilla souffle, para hacer mis cuentas y utiliza una técnica de dos hilos de ganchillo para el collar.
i used the lightweight, color-rich souffle clay, to make my beads and used a two-strand crochet technique for the necklace.

es el mejor recurso para comenzar la wonderhowto página eso demuestra una gran variedad de diferentes variaciones de dos colores, incluyendo del ganchillo cómo al crochet usando dos hilos a la vez.
the best resource for getting started is the wonderhowto page that shows a variety of different variations of two color crochet including how to crochet using two threads at once.

el terremoto que sucedió en chile, el 27 de febrero, también fue causado por la colisión de dos placas.
the earthquake in chile which took place on february 27, was also caused by collision of two plates.

debido a que la impedancia característica de las líneas de transmisión de dos hilos son alrededor de 300 ohmios, este dipolo se utiliza a menudo cuando se conecta a este tipo de línea, para la transferencia de potencia óptima.
because the characteristic impedance of twin-lead transmission lines are roughly 300 ohms, the folded dipole is often used when connecting to this type of line, for optimal power transfer. hence, the half-wavelength folded dipole antenna is often used when larger antenna impedances (>100 ohms) are needed.

respecto de la inundación simultánea de dos compartimientos adyacentes, se podrá permitir una escora de 12 ° en los buques de clase b nuevos y existentes a condición de que el factor de subdivisión no sea mayor que 0,50 en ningún lugar de la parte del buque inundada.
for the simultaneous flooding of two adjacent compartments, a heel of 12 ° may be permitted for existing and new class b ships, provided that the factor of subdivision is nowhere greater than 0,50 in that part of the ship that is flooded;

alemania dispone de dos meses para informar a la comisio´n de las medidas que tome para ajustarse a la normativa comunitaria.
germany has two monthsto inform the commission of the measures takento comply with community law.

convocar y preparar una reuni ó n de dos d í as y al menos una vez al a ñ o, en la cual pueda encontrarse el consejo general con el director general.
-to call and prepare a 2-day meeting at least once a year in which the general council can meet with the director general.

12 y 13, en el estándar dvb-t.2, se consignan los códigos ldpc de dos diferentes longitudes de código n de 64.800 bits y 16.200 bits.
12 and 13, in the dvb-t.2 standard, ldpc codes of two different code lengths n of 64,800 bits and 16,200 bits are prescribed.

digamos que hay un hijo que se asemeja con mucha exactitud a su padre al punto de parecer el mismo. entonces la reacción de la gente puede caracterizarse de dos maneras:
say, there is a son who resembles his father so exactly he appears the same. then, people's reaction may fall into two categories.