Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el año correspondiente
in the given year
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el periodo correspondiente
during the corresponding period
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en el estado federado correspondiente
throughout the relevant federal state
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nacido en el signo correspondiente.
born under the corresponding sign .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el estado miembro correspondiente (
however, regulations which are objectively necessary to guarantee the proper practice of the profession, as organised in the member state concerned, fall outside the scope of the prohibition contained in that article (172).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el informe correspondiente, el tribunal
in this report, the court concludes that the objectives
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. haga clic en el botón correspondiente.
c. click on the corresponding button.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gastos públicos en el presupuesto correspondiente
government expenditure under the 2005-2006 budget
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el correspondiente pasaje dice jacques delors:
in the key passage he said:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el registro civil correspondiente deberán presentar:
you will need to present the following at the registry office in the area where you wish to get married.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* en el capítulo ii figura el debate correspondiente.
* for the discussion, see chap. ii.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escriba el siguiente código en el casillero correspondiente:
enter the following code in the box provided:
Dernière mise à jour : 2012-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el cuadro correspondiente al punto 9.1.1.3.
the table set out under point 9.1.1.3.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parte correspondiente en el pib
share of gross domestic product
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. klasse para docentes: el legajo primera fila
10. klasse for teachers: the first line file
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) los datos contenidos en el legajo de abortos son de publicidad restringida.
(d) the information contained in the abortions file is subject to restricted distribution.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
correspondientes aprobados en el 55º período de
thereto adopted at the fifty-fifth session of
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las licencias correspondientes expirarán en el 2007.
the relevant licences will expire in 2007
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
existen los correspondientes documentos en el consejo.
there are papers to this effect in the council.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el valor correspondiente aparecerá en el cuadro azul
the remaining values will appear in the blue boxes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :