Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a nuestro modo de
i welcome the commission's efforts in that direction.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestro modo de ser.
our way of being.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestro modo de actuar
our way of acting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nuestro modo de entender se trata de un excelente dictamen.
i hope the house under stands.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ser sencillas y alegres en nuestro modo de vivir
to being simple and cheerful in the way we live
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se considera en total confrontación con nuestro modo de vida.
it sees itself as being in total confrontation with our way of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este es exactamente nuestro modo de proceder.
that is precisely our procedure here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
comunicamos a nuestro modo.
we communicate in our own way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una europa que preserve nuestro modo de vida
a europe that preserves our way of life
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii. un nuevo modo de entender la democratización
iii. a new understanding of democratization
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mi modo de entender, la respuesta es no.
my understanding would be no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta actitud va a determinar en el futuro nuestro modo de actuar.
that would be a joint area of activity in which we can achieve something.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nuestro modo de ver, esto tendría poco sentido.
there is little point in doing that in our view.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
29. en segundo lugar, es necesario renovar nuestro modo de pensar.
29. second, we must renew our way of thinking.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nuestro modo de ver, el tiempo no nos apremia.
we say this: we are not under any real pressure of time!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el duelo cambia nuestro modo de asumir el mundo.
grief changes our assumptive world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nuestro modo de ver, éstos son los puntos prioritarios.
we believe these to be the most important points that need to be addressed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por ello, en repsol lo tratamos de incorporar en nuestro modo de hacer cosas.
at repsol we try to incorporate it into our way of doing things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nuestro modo de ver, la seguridad significa seguridad humana.
security, as we see it, means human security.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nuestro modo de ver, esos dos aspectos están estrechamente relacionados.
in our view, these two aspects are closely intertwined.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :