Vous avez cherché: en que quedaste con el gringo (Espagnol - Anglais)

quedaste con el deber.
you chose duty.

en que, con el tiempo,
with that gun in your hand?

información: programa en que vive con el profesor.
information: programme where you live with your teacher.

en que le pasara con el, a pesar de todo.
that's what the duke is taking the envoy to see.

distinto en que nunca nos encaramos con el perpetrador.
different in that we never faced the perpetrator.

confío en que esto cuente con el acuerdo del consejo.
i trust that this will meet with the council's concurrence.

confío en que con el debate mejore el orden del día.
i hope that, through this discussion, the commission can produce something better for the agenda.

b) la forma en que se ha de negociar con el fmam,
how it is to be negotiated with the gef,

confiamos en que se continúe con el diálogo a nivel ministerial.
we look forward to pursuing the dialogue at a ministerial level.

se confía en que estas mejoras, junto con el aumento de la
it is

confiamos en que, con el paso del tiempo, esta influencia siga aumentando.
we are confident that, with the passage of time, this influence will further increase.

confío en que el sr. comisario haga precisamente eso con el presente informe.
i look forward to the commissioner doing that with this report.

quiero empezar comentando la forma en que el consejo trata con el parlamento.
this is one of the main reasons why cogeneration is used as a means of increasing energy efficiency and why it contributes to greater security of supply.

te quedaste con ella día tras día, hasta no dejar otro sentimiento que el fastidio.
you stayed with her day after day, until the only feeling that remained was boredom.

por consiguiente, el orador confía en que, con el tiempo, la situación mejorará.
he was confident, therefore, that with time the situation would improve.

coincidimos con el secretario general en que el desarrollo es:
we agree with the secretary-general that

sigo teniendo problemas con el modo en que se define el hábitat.
i still have problems with the way in which habitat is defined.

coincidimos con el ponente en que la calidad es el criterio decisivo.
a very good project proposal on new towns from southeast economic development strategy remained unanswered for over a year.

concordamos con el secretario general en que
we agree with the secretary-general that

con crispulo melgarejo comparte la autoría de marido de contrabando, el gringo de la loma y escuela pyhare.
with críspulo melgarejo he shared the authorship of "marido de contrabando, el gringo de la loma" and "escuela pyhare".