Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en serio, no te cortes.
seriously, don't be a stranger.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– en serio, no para.
– i thought it was a good play on words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te creo
i dont believe you
Dernière mise à jour : 2015-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te creo.
i don’t believe you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
– no te creo.
i have a meeting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en serio, no es justo.
it involves everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10. no te creo
10. no te creo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- en serio, no es necesario.
- look, this is not what i want.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wow, en serio no sabes nada
you really do not know anything
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te creo nada bebe
i do not think you anything
Dernière mise à jour : 2015-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te creo no, ooh
it's so easy, all you do is scrub
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te creo, giovanni.
i’m not buying it, giovanni, so save
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
darle una oportunidad, ¿en serio no te arrepentirás!
give it a try, you seriously won’t regret it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te creo
well i believe you
Dernière mise à jour : 2021-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te creo.
i believe you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi vida no te creo, amor,
well i cannot i cannot i cannot i cannot lie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@iirwah: en serio, no lo entiendo...
@iirwah: seriously, i don't understand..
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te creo que no hayas
wow, i don’t believe there
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no va en serio, no le guardo rencor.
it's not serious, i don't bear him a grudge.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te lo tomes en serio.
don't take it seriously.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: