Je was op zoek naar: en serio no te creo (Spaans - Engels)

en serio, no te cortes.
seriously, don't be a stranger.

– en serio, no para.
– i thought it was a good play on words.

no te creo
i dont believe you

no te creo.
i don’t believe you.

– no te creo.
i have a meeting.

en serio, no es justo.
it involves everyone.

10. no te creo
10. no te creo

- en serio, no es necesario.
- look, this is not what i want.

wow, en serio no sabes nada
you really do not know anything

no te creo nada bebe
i do not think you anything

no te creo no, ooh
it's so easy, all you do is scrub

no te creo, giovanni.
i’m not buying it, giovanni, so save

darle una oportunidad, ¿en serio no te arrepentirás!
give it a try, you seriously won’t regret it!

te creo
well i believe you

te creo.
i believe you.

mi vida no te creo, amor,
well i cannot i cannot i cannot i cannot lie.

@iirwah: en serio, no lo entiendo...
@iirwah: seriously, i don't understand..

no te creo que no hayas
wow, i don’t believe there

no va en serio, no le guardo rencor.
it's not serious, i don't bear him a grudge.

no te lo tomes en serio.
don't take it seriously.