Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gracias encarecidamente,
thank highly,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
requerimos encarecidamente
pray earnestly
Dernière mise à jour : 2024-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encarecidamente monitorizar las
considered necessary, a monitoring
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les felicito encarecidamente.
i am very grateful.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se recomienda encarecidamente:
strongly recommend
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡lo recomiendo encarecidamente!
i'd recommend highly!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se lo ruego encarecidamente.
i implore you to do this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
apoyo encarecidamente esa propuesta.
i very much support this proposition.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d) instándolo encarecidamente a que:
(d) strongly urging it:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los exhorto encarecidamente a hacerlo.
i urgently appeal to them to do so.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se lo pido, de verdad, encarecidamente.
i would earnestly beg you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se recomienda encarecidamente tener instalados
we strongly recommend you have
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
yo les desaconsejaría encarecidamente este viaje.
i would advise strongly against making this journey.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
desaconsejo encarecidamente que consideren este texto.
i would strongly advise against taking this text.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
señor liikanen, se lo ruego encarecidamente.
i would particularly ask you to look after that, mr liikanen!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
recomiendo encarecidamente esta solución de diagramación."
i highly recommend this diagramming solution."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
agradezco encarecidamente sus comentarios, señor comisario.
i very much welcome your remarks, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
considerando lo anterior, instamos encarecidamente a que:
in this light, we strongly urge:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en general, puedo recomendar encarecidamente este apartamento.
all in all, i can definitely recommend this apartment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también el consejo exige encarecidamente directivas plurianuales.
the council too is pressing for multiannual directives.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
