Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
encía adherida
attached surface of gingiva
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
encía mal adherida
inadequately attached gingiva
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
encía adherida delgada
thin attached gingiva
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
superficie adherida de la encía
attached surface of gingiva
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
encía mal adherida (trastorno)
inadequately attached gingiva
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
encía adherida delgada (trastorno)
thin attached gingiva
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
estructura de la superficie adherida de la encía
attached surface of gingiva
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
superficie adherida de la encía (como un todo)
entire attached surface of gingiva
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mucosa de la región adherida de la encía mandibular
mucosa attach regn mandib ging
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
observe la formación de novo de encía adherida y queratinizada.
note de novo formation of attached and keratinized gingiva.
la encía adherida se fija firmemente al periostio subyacente del hueso alveolar y a nivel cervical de los dientes.
the attached gingiva is firmly fixed to the underlying periosteum of the alveolar bone and to the cervical level of teeth.
la causa más común de recesión gingival y pérdida de encía adherida son los hábitos de cepillado abrasivo y traumático.
the most common cause of gingival recession and the loss of attached gingiva is abrasive and traumatic toothbrushing habits.
el periodoncista debe considerar la presencia o ausencia de una banda adecuada de encía adherida cuando selecciona el método para tratar la bolsa.
the clinician should consider the presence or absence of an adequate band of attached gingiva when selecting the pocket treatment method.
técnicas de cirugía plástica para ensanchar la encía adherida (injertos gingivales libres y otras técnicas, etc.)
correction of anatomic/morphologic defects
una encía adherida inadecuada puede ser provocada por una inserción alta del frenillo, una recesión gingival marcada o una bolsa profunda que llega al nivel de la unión mucogingival.
an inadequate attached gingiva may be caused by a high frenum attachment, marked gingival recession, or a deep pocket that reaches the level of the mucogingival junction.
a partir del estudio experimental, tenemos evidencia de la formación de novo de encía adherida y queratinizada con la colocación de un dispositivo para terapia con células vivas sin cirugía de sitio donante.
from the pilot study, we have evidence of de novo formation of attached and keratinized gingiva with the placement of a live cell therapy device without donor site surgery.
por primera vez tenemos evidencia en estos ensayos clínicos controlados aleatorizados que demuestra la eficacia de aplicaciones de ingeniería tisular durante la cirugía mucogingival para obtener cobertura radicular y/o aumento en la encía adherida y queratinizada.
for the first time we have evidence from these randomized controlled clinical trials showing the efficacy of tissue engineering applications during mucogingival surgery to obtain root coverage and/or increased attached and keratinized gingiva.