Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se encoge de hombros.
he shrugs his shoulders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“se encoge de hombros.
get out of there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se encoge hasta el piso
crumples to floor (finding)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ella se encoge de hombros.
she shrugs her shoulders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanbi se encoge de hombros.
it would be submission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la masa ósea y muscular se encoge.
the bone and muscle mass shrinks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se encoge hasta el piso (hallazgo)
crumples to floor (finding)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
william se encoge, tratando de cubrirse.
william shrugs, trying to cover himself.
Dernière mise à jour : 2018-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el guardia se encoge y les pide cordialmente:
the guard shrinks and then asks cordially:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
julián: no sé (se encoge de hombros).
julian: i don’t know (shrugging his shoulders).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al notar su presencia, yesenia se encoge involuntariamente.
upon noticing her presence, yesenia involuntarily shrinks.
Dernière mise à jour : 2018-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al otro lado de la sala el dj se encoge de hombros.
on the other side of the room the dj shrugs. he has taken the computer with the musical selection, but where is the equipment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2º la mantilla siempre encoge en el proceso de teñido.
2º the shawl is always shrank in the dyeing process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el niño notará si usted se encoge antes de la vacuna.
the child will notice if you cringe before the shot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada botella encoge el envoltorio para protegerlo de la primera abertura.
each bottle shrink wrap to protect it from the first opening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...poco a poco se encoge o se colapsa, provocando el desprendimiento del...
...into a liquid, and gradually shrinks or collapses, causing...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así, el número de obras disponibles se encoge y no a la inversa.
as a result, the number of songs available decreases, and not the other way around.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a los musulmanes se les encoge en un núcleo y se les ahoga poco a poco.
the muslims are being reduced to a bare nucleus and will be smothered, little by little.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"es lo opuesto al verdadero amor, el cual no se encoge ante el castigo.
"it is the opposite of true love, which does not shrink from punishment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cada vez que sufrimos una agresión, el cuerpo reacciona, se encoge, se tensa.
every time we suffer an aggression, our body reacts, shrinks into itself, tenses up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
