Vous avez cherché: enjaulado (Espagnol - Anglais)

enjaulado
caging

mantenido enjaulado
kept in claustration

“calor enjaulado.”
“caged heat.”

no enjaulado (animal)
intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa wg

no enjaulado (animal) uc
intermediate bulk container, woven plastic, with liner wq intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner wn jar jr jerrican, cylindrical jy jerrican, plastic 3h

el viento lo tiene enjaulado".
the wind cages him."

es muy triste ver un león enjaulado.
it is very sad to see a lion in cage.

líneas directrices para el enjaulado de aves
guidelines for caging birds (in stock and during experiments in user establishmencs)

estás tan tensa como un animal enjaulado.
you're as tense as a caged animal."

actividades de enjaulado (incluida la cosecha)
caging activities (including harvest)

enjaulado (sistema, proceso, usuario, etc.)
hosted (system, process, user, etc.)

el niño es enjaulado y atormentado por descargas eléctricas.
the child is caged and tormented by electric shock.

se muestra a bordo del buque un conejo enjaulado.
a caged fake rabbit was shown aboard the ship.

33. la realidad dura de la vida me tiene enjaulado/a
33. i feel a prisioner within the harsh reality of life

lineas directrices para el enjaulado de pequeños roedores durante la cria
guidelines for caging small rodents in breeding

el retiro abre las puertas que permiten volar al pájaro enjaulado.
retirement opens the doors that allow the caged bird to fly.

lincas directrices para el enjaulado de pequeños roedores durante la cria lì specie
guidelines for caging small rodents in breeding

la validación tendrá lugar a más tardar al final de la operación de enjaulado.
validation must take place at the latest by the end of the caging operation.

lineas directrices para el enjaulado de cerdos (en reserva y durante experimentación)
guidelines for caging pigs (in stock and during experiments)

“¿está platón todavía en la etapa en que precisa estar enjaulado?”, pregunta.
"is plato still at the stage when he needs to be kept in a cage?" he asks.