Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en noviembre de 1913 regresó a arizona y anunció que estaba recién casada-enviudada esposa de un ranchero llamado jack lytell.
in november 1914, she came back from arizona and announced that she was the newly widowed wife of a rancher named jack lytell and that they were supposedly married in mexico.
en una tierra muy lejos, hace mucho tiempo, un niño nació ciego. su madre enviudada, una buena musulmana, nunca perdió la esperanza en sus suplicas y sus oraciones que hacia continuamente.
his widowed mother, the good muslimah that she was, did not lose hope in her du'a and pray she did, continuously.
la sra.rossi -una pensionista viuda -me dijo: " ¿por qué, desde que he enviudado, mi pensión se ha reducido a la mitad de la que cobraba cuando mi marido aún vivía? "
mrs rossi -who is a pensioner, a widow -asked me: " why is it that, as a widow, the pension i receive is only half the amount that it used to be when my dear husband was alive? ".