Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
equilibrio ácido-base
acid base equilibrium
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
equilibrio Ácido-básico
acid base equilibrium
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
controlar el equilibrio ácido básico.
control the acid-base balance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es uno de los factores principales en el equilibrio ácido-básico de la sangre.
it is one of the prime factors in the acid-base balance of the blood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el efecto diurético del edemofin® es independiente del estado de equilibrio ácido básico del paciente.
the diuretic effect of edemofin® is independent of the acid basic balance of the patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro-hidra ayuda a restablecer el equilibrio ácido-básico para el correcto funcionamiento del organismo animal.
pro-hidra helps to re-establish the acid-basic balance for the correct functioning of the animal organism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el potasio, indispensable en la vida celular, mantiene el equilibrio ácido-básico y combate la acidosis y la acetonuria.
t he potassium, indispensable in the cellular life, it maintains the balance acid-basic and it combats the acidosis and the acetonuria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el médico vigilará la presión intracerebral, la gasometría arterial y el equilibrio ácido-básico (ph) de la sangre.
the health care provider will monitor the pressure in the brain, blood gases , and blood acid-base balance (ph).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambios en la química de la sangre (potasio alto o bajo, calcio bajo, glucosa baja, cambio en el equilibrio ácido-básico en la sangre)
changes in blood chemistry (high or low potassium, low calcium, low glucose, change in acid-base balance in the blood)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desequilibrio Ácido-básico
acid-base imbalance
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.