Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para las chicas.
horrible song for her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riesgos para las chicas
risks for girls
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exigente para comer
picky eater
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
y exigente para tony.
and more challenging for tony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la "exhibición" constituye un requisito muy exigente para las partes.
"discovery" is a very exacting requirement on the parties.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
exigente para comer (hallazgo)
picky eater
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eres muy exigente e insistes en ser tratada con respeto.
you have high standards and you insist on being treated with respect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el público es un poco más exigente para las campañas de e-mail marketing.
the audience is a little more discerning for email marketing campaigns.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ejercicio 2009: un año exigente para el grupo interrol
fy 2009: demanding year for the interroll group
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el compromiso de tiempo exigente para el liderazgo celular.
heavy time commitment for cell leadership
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este en particular es muy exigente para los riñones y puede provocar irritación de la vejiga.
this particular is extremely demanding to the kidneys and can trigger irritation to the bladder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sistema resulta bastante exigente para los países exportadores;
it is quite demanding for the exporter countries;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cerebro humano es demasiado complejo y exigente para negarle algo.
the human brain is too complex and demanding to have it denied something.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos sido los primeros en poner sobre la mesa un objetivo vinculante y exigente para las emisiones reducidas.
we have been the first to put a binding, tough target for reduced emissions on the table.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por propia experiencia sé que dirigir un proceso de conciliación es una tarea rigurosa y muy exigente para los ponentes.
from experience i know that heading the conciliation process is an exacting task that makes great demands on the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se dice que el mundo de la publicidad es demasiado exigente para las mujeres que quieren tener una vida familiar saludable.
it is said that advertising is too tough for women who want to have a healthy family life. is this sacrifice needed to get a good job as creative?’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, se han alcanzado grandes progresos en diversas esferas y hemos elaborado un programa muy exigente para el futuro.
but significant progress has been achieved in several areas, and we have established a demanding agenda for the future.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo socialista no es suficientemente exigente para la interrupción inmediata de cualquier clonación humana.
the socialist group is not calling strongly enough for an immediate stop to all human cloning.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esto resultó ser demasiado exigente para bolza por lo que decidió concentrarse en la física en la universidad.
this proved to be too demanding for bolza so he decided to concentrate on physics at the university.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos tiempos son muy exigentes para ustedes y muy frustrantes.
these times are quite demanding of you and quite frustrating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :