Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esto es realmente dulce”.
it's real sweet."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y eso es realmente dulce.
and that is really sweet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres realmente hermosa
maganda ka talaga
Dernière mise à jour : 2020-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres realmente distraído.
you're really absent-minded.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres realmente estúpido, feo
you are really stupid, ugly
Dernière mise à jour : 2023-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres realmente un caso perdido.
you are really a lost cause.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres realmente divertida, kimmie.
you are really funny, kimmie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿en qué eres realmente bueno?
what are you really good at?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
necesitas ver quién eres realmente.
you need to see who you really are. 'know thyself.' it will bring you joy,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de regreso a quien eres realmente.
back to who you really are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te permite saber quién eres realmente.
it allows you to understand who you really are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero la mayoría del tiempo él es realmente dulce y amable.
but most of the time he really is sweet and kind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunca le diré a nadie quién eres realmente.
i'll never tell anyone who you really are.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si eres realmente inocente no te harán daño alguno.
if you are really innocent, they will not harm you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.
life begins when we realize who we really are.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ven a mi y yo te enseñaré lo valorado que eres realmente.
“come unto me, and i will show you how cherished you really are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡oh, athos! dijo aramis . eres realmente un gran hombre.
"oh, athos!" said aramis, "truly you are a great man."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando sufres persecución por causa de mi nombre tú eres realmente bienaventurada.
when you suffer persecution for my name sake you are truly blessed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en otras palabras, "si eres realmente el mesas, prubalo entonces!
in other words: "if you're really the messiah, then prove it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent