Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eres una mujer.
you are a woman.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu eres una mujer
you're a woman
Dernière mise à jour : 2015-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu eres una mujer loca
you're a crazy woman
Dernière mise à jour : 2018-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres una mujer compleja.
you are a complex lady.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres una mujer muy atractiva
you are a very attractive woman
Dernière mise à jour : 2021-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres una mujer tan hermosa.
you're such a beautiful woman.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu eres una mujer muy hermosa
you are a beautiful woman
Dernière mise à jour : 2016-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿eres una mujer a la que…
visiting the…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿eres una mujer temerosa de dios?
are you a god fearing woman
Dernière mise à jour : 2023-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todo mi pueblo sabe que eres una mujer ejemplar.
all my fellow townsmen know that you are a woman of noble character.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no eres una mujer. no eres un hombre. ven.
you see. you’re not some american guy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no eres una mujer que puede disponer de sí misma.
you can have a fine walk across the fields.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres una mujer con una familia, tienes niños pequeños.
you are a woman who has a family, young children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juan: ¡tú no eres un hombre, eres una mujer!
juan: you're not a man you're a woman!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
claro que eres diferentes, pero eres una mujer a todas luces.
though you are different from others, but anyhow you are woman after all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debe de ser igual. algunas personas piensan que solo porque eres una mujer
people think that just because you are a girl you can't do some things and we don't agree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero si, resulta más fácil crear campañas para mujeres si eres una mujer.
i strongly believe in a women's power of imagination so i couldn't really agree with the result, but as mentioned, it's easier for women to create campaigns for women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bailarina, actriz y diseñadora, eres una mujer muy polifacética, ¿no?
dancer, actress and designer, you're a very versatile woman, aren't you?
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
no habrá ninguna duda de que eres una mujer que consigue lo que quiere y merece.
there will be no doubt that you are a woman that gets what she wants and deserves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque debió de darse cuenta de que eran acertados, ya que eres una mujer de talento.
i know they would be clever, for you are a talented creature!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent