人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres una mujer.
you are a woman.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu eres una mujer
you're a woman
最終更新： 2015-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres una mujer loca
you're a crazy woman
最終更新： 2018-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres una mujer compleja.
you are a complex lady.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres una mujer muy atractiva
you are a very attractive woman
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres una mujer tan hermosa.
you're such a beautiful woman.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu eres una mujer muy hermosa
you are a beautiful woman
最終更新： 2016-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿eres una mujer a la que…
visiting the…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿eres una mujer temerosa de dios?
are you a god fearing woman
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo mi pueblo sabe que eres una mujer ejemplar.
all my fellow townsmen know that you are a woman of noble character.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no eres una mujer. no eres un hombre. ven.
you see. you’re not some american guy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no eres una mujer que puede disponer de sí misma.
you can have a fine walk across the fields.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres una mujer con una familia, tienes niños pequeños.
you are a woman who has a family, young children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juan: ¡tú no eres un hombre, eres una mujer!
juan: you're not a man you're a woman!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
claro que eres diferentes, pero eres una mujer a todas luces.
though you are different from others, but anyhow you are woman after all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe de ser igual. algunas personas piensan que solo porque eres una mujer
people think that just because you are a girl you can't do some things and we don't agree.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si, resulta más fácil crear campañas para mujeres si eres una mujer.
i strongly believe in a women's power of imagination so i couldn't really agree with the result, but as mentioned, it's easier for women to create campaigns for women.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bailarina, actriz y diseñadora, eres una mujer muy polifacética, ¿no?
dancer, actress and designer, you're a very versatile woman, aren't you?
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
no habrá ninguna duda de que eres una mujer que consigue lo que quiere y merece.
there will be no doubt that you are a woman that gets what she wants and deserves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque debió de darse cuenta de que eran acertados, ya que eres una mujer de talento.
i know they would be clever, for you are a talented creature!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています