Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
llega el momento en la vida de toda persona en la que crea dos lenguajes de programación para la maquina de erlang.
it comes a time in the life of everyone when you implement a forth. the time has come for me.
originalmente, erlang era un lenguaje propietario de ericsson, pero fue cedido como software de código abierto en 1998.
it was originally a proprietary language within ericsson, but was released as open source in 1998.
erlang se establece un nuevo principio para el cálculo de ciertas formas de tablas matemáticas, especialmente las tablas de logaritmos ...
erlang set forth a new principle for the calculation of certain forms of mathematical tables, especially tables of logarithms...
en 1908 se unió a la erlang copenhague telephone company y comenzó a aplicar probabilidad a diversos problemas que surjan en el contexto de las llamadas telefónicas.
in 1908 erlang joined the copenhagen telephone company and began applying probability to various problems arising in the context of telephone calls.
el subconjunto de programación secuencial de erlang es un lenguaje funcional, con evaluación estricta, asignación única, y tipado dinámico.
the sequential subset of erlang is a functional language, with eager evaluation, single assignment, and dynamic typing.
mientras trabajó para la ctc, a erlang se le presentó el problema clásico de la determinación de cuántos circuitos eran necesarios para proveer un servicio telefónico aceptable.
== contributions ==while working for the ctc, erlang was presented with the classic problem of determining how many circuits were needed to provide an acceptable telephone service.
el cálculo global es más complejo, e involucra a la contabilidad de los circuitos disponibles, las tasas de bloqueo deseado, y la capacidad erlang asignada a cada suscriptor.
the overall calculation is more complex however, and involves accounting for available circuits, desired blocking rates, and erlang capacity allocated to each subscriber.
en las reuniones de la asociación matemática se reunió jensen que era entonces el jefe de máquinas en el copenhague telephone company. persuadió a erlang para aplicar sus habilidades para la solución de los problemas que surgieron de un estudio de tiempos de espera para las llamadas telefónicas.
at meetings of the mathematical association he met jensen who was then the chief engineer at the copenhagen telephone company. he persuaded erlang to apply his skills to the solution of problems which arose from a study of waiting times for telephone calls.
== historia ==el matemático danés agner krarup erlang, trabajador de la copenhagen telephone exchange, publicó el primer artículo sobre la teoría de colas en 1909.
agner krarup erlang, a danish engineer who worked for the copenhagen telephone exchange, published the first paper on what would now be called queueing theory in 1909.
== lenguajes soportados ==los lenguajes de programación que soportan redis son:actionscript, c, c++, c#, clojure, common lisp, erlang, go, haskell, haxe, io, java, server-side javascript (node.js), lua, objective-c, perl, php, pure data, python, ruby, scala, smalltalk y tcl.
==supported languages==many languages have redis bindings, including: actionscript, c, c++, c#, clojure, common lisp, dart, erlang, go, haskell, haxe, io, java, javascript (node.js), lua, objective-c, perl, php, pure data, python, r, racket, ruby, scala, smalltalk and tcl.