Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roberto el monje o roberto de rheims (f. 1122) fue un cronista de la primera cruzada.
robert the monk or robert of rheims (d. 1122) was a chronicler of the first crusade.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no va a ser de gwyneth o robert.
it’s not gonna be gwyneth or robert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el coliseo roberto clemente (o roberto clemente coliseum en inglés) es un recinto para eventos deportivos y espectáculos ubicado en san juan, puerto rico.
roberto clemente coliseum (spanish: coliseo roberto clemente) is a sports and concert arena in san juan, puerto rico.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tal manera, alexis de tocqueville sociedad descrita de estados unidos en el 1830s, o roberto y helen lynd describieron "middletown" américa en los años 20.
in such a way, alexis de tocqueville described u.s. society in the 1830s, or robert and helen lynd described "middletown" america in the 1920s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tampoco se puede decir que discrepar de la cosmovisión de richard pearle o robert kagan signifique ser antiamericano.
it is equally the case that to disagree with the world view of richard pearle or robert kagan is not to be anti-american.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
este énfasis en la luminosidad del color era una reacción contra el uso excesivo del betún en las obras de artistas ingleses como joshua reynolds, david wilkie o robert haydon.
their emphasis on brilliance of colour was a reaction to the excessive use of bitumen by earlier british artists, such as reynolds, david wilkie and benjamin robert haydon.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basta con mirar obras de marco tobón mejia o eugenio zerda , que también abogan por un arte nacional tanto como lo hicieron los paisajistas del salón de 1899, como ricardo borrero Álvarez, jesús maría zamora o roberto páramo, para darse cuenta que la idea de un arte nacional relacionado con la figura de las culturas prehispánicas no era una consideración de peso en este momento.
we just have to look at works from marco tobón mejia or eugenio zerda, who also advocate for a national art as much as the landscapers of the 1899 salon, such as ricardo borrero alvarez, jesús maría zamora and roberto páramo, to realize that the idea of a national art associated with figures belonging to pre-hispanic cultures was not a relevant consideration at that time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"soy un convencido de que el ser humano puede lograr grandes cosas si se las propone", dijo el tte 2.o roberto ríos seguel sobre las lecciones aprendidas durante el rescate. [armada de chile]
"i am convinced that human beings can achieve great things if they set their minds to it," said lt. j.g. roberto ríos seguel about the lessons learned from the rescue. [armada de chile]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.