Vous avez cherché: esconderla (Espagnol - Anglais)

con esconderla no basta.
hiding the gun is not enough.

ya no les importa esconderla.
they do not care to hide it any more.

no se enciende la luz para esconderla
do not switch on the light to put it under the table

no debe tratar de esconderla con excusas.
he must not try to hide it with excuses.

si se me nota, ya no tengo que esconderla.
curtis that's not him saying it. that's me.

no se curará esta herida tratando de esconderla.
the injury will not be healed by trying to hide it.

¿de otro modo, por qué nos mandarían los imàm esconderla?"
otherwise, why the imàm would order us to hide it?"

si hay un arma en su casa, no será suficiente solo esconderla.
if there is a gun in your home, simply hiding it is not enough.

pero la verdad es la verdad y no debemos esconderla".
however, the plan has not been made. no, the thing was thought out for strasbourg, but to go to the cathedral would already have been a visit to france, and this was the problem.

no importa que métodos se empleen para esconderla, todos fallarán.
no matter what methods are employed to hide it, they will all fail.

se dispara la crisis económica de venezuela, y ya es imposible esconderla.
it's now impossible to hide the harsh economic crisis that has gripped venezuela.

le decimos al prójimo la verdad dolorosa porque queremos esconderla de nosotros mismos.
we tell others the painful truth because we want to hide it from ourselves.

prefiere tapiarla, esconderla y dejarse morir. yo decidí no hacer lo mismo.
they brick it up, hide it away, lie down and die. i decided not to do that.

ella sospecha que su madre es una drogadicta y roba la botella de dylar para esconderla de ella.
she suspects her mother is a drug addict and steals the bottle of dylar to hide it.

en cambio, para ser dominado siempre hay vacantes y el único requisito es renegar de la diferencia o esconderla.
on the other hand, among the dominated there are always vacancies, and the only requirement is to deny your difference or hide it.

la verdad es como la cola de un mono: por más que intente esconderla entre sus patas, siempre acaba apareciendo.
the truth is like the tail of a monkey; it always reveals itself no matter how hard the monkey tries to hide it between its legs.

por ejemplo, el siguiente programita suministra una completa puerta trasera, su pequeño tamaño hace posible esconderla dentro de una aplicación suficientemente grande.
for instance, the small program below provides a full backdoor, though its small size allows it to hide within a big enough application.

debemos dejar resplandecer esta luz en nosotros para iluminar al mundo, y no esconderla debajo de una cama (mat. 5, 15).
we should let this light in us shine to illuminate the world, and not hide it under a bed (matt. 5:15).

en la vida diaria no parecen tan frecuentes porque la mayoría de las personas optan por esconderlos.
firstly, the fact that mental ill health is extremely common.