Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estas en el foro!! bienvenida !!!
estas en el foro!! bienvenida !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienvenida
welcome
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
bienvenida!
vitajte!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en estas circunstancias, turquía será bienvenida.
firstly, rapes are committed at police stations, according to lawyers without frontiers.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ayuda en estas tareas es bienvenida.
help on these tasks is welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas palabras de bienvenida el judio no en cristo.
these words welcome the non jew into christ.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así pues, la colaboración entre estas dos entidades es bienvenida.
collaboration between these two entities is thus welcome.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas son razones suficientes para darles la bienvenida a la unión.
those are reasons enough to welcome them into the union.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doy la bienvenida a estas decisiones.
i welcome these decisions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bienvenido, caletero, a estas páginas
welcome, "caletero", to these pages
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
denle la bienvenida a estos cambios.
welcome these changes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡bienvenidos en estas zonas australes!
welcome to these southern regions!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serían bienvenidas aclaraciones sobre estas cuestiones.
information on those issues would be welcome.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en estas condiciones, los políticos no son bienvenidos.
in these conditions, the politicians are not welcomed; on the contrary, they could become an obstacle for the negotiations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damos la bienvenida, entonces, a estas consultas.
we therefore welcome the current consultations.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presidencia española dio la bienvenida a estos acuerdos.
the spanish presidency welcomed the developments.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honduras le da la más cálida bienvenida a estas ideas.
honduras warmly welcomes those ideas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por esta razón, damos una cordial bienvenida a estos programas.
for this reason we very much welcome programmes of this kind.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
agradables o desagradables, ¡estas oportunidades deben ser bienvenidas!
whether pleasant or unpleasant, they should be welcomed!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apreciamos firmemente apreciar todos estos pasos y les damos la bienvenida.
we strongly appreciate and welcome all these steps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :