Vous avez cherché: euronext (Espagnol - Anglais)

euronext
euronext

su cotización es pública en euronext Ámsterdam.
it is listed at euronext amsterdam.

los 40 valores más importantes de euronext paris
40 most significant values on the euronext paris

ahold está listada en la bolsa euronext Ámsterdam.
ahold is an aex-listed company on nyse euronext amsterdam.

en noviembre de 2000, entró en un acuerdo con euronext.
in november 2000, it entered into an agreement with euronext.

sr. andré baladi, junta asesora internacional de la bolsa euronext
mr. andré baladi, international advisory board of the euronext exchange

el grupo edenred pertenece a nyse euronext paris desde julio de 2010.
the edenred group has been listed on nyse euronext paris since july 2, 2010.

ese órgano ha pasado a ser ahora el consejo consultivo internacional de euronext.
this board is now a euronext board.

duncan niederauer, director general de nyse euronext, pronunció la alocución principal.
duncan niederauer, chief executive officer of nyse euronext, gave the keynote address.

cotiza en "euronext paris" y es parte del índice bursátil cac 40.
the company is listed on the euronext paris exchange, and is a constituent of the cac 40 index.

la bolsa de nueva york y euronext nos han informado de que esta transacción no cumple esos umbrales.
the new york stock exchange and euronext have informed us that this transaction would not meet these thresholds.

bajo las normas euronext para los segmentos next economy y next prime a partir del 1 de enero de 2004.
under euronext rules for the segments next economy and next prime as from 1 january 2004.

por ese motivo, en su opinión, la ley sarbanes-oxley no debe aplicarse a euronext.
on that basis, sarbanes-oxley, in her opinion, would not apply to euronext.

la compañía es listada en el mercado de valores euronext lisboa y es un componente del índice psi 20 de la misma.
the company is listed on euronext lisbon stock exchange and is a constituent of the psi 20 index.

cimpor cotiza en la bolsa euronext lisboa y es miembro del índice bursátil de referencia de este mercado psi-20.
cimpor is listed on the euronext lisbon stock exchange and is a member of the benchmark psi-20 index.

en efecto, podemos ver que una fusión entre la bolsa de nueva york y euronext podría ir en detrimento de toda gobernanza europea.
we can in fact see that a merger between the new york stock exchange and euronext could be to the detriment of any european governance.

a partir de enero de 2004, euronext introducirá los mismos requisitos de alto nivel que incidirán en las sociedades que cotizan en fr, be y nl.
as from jan 2004, euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in fr, be, nl.

el 22 de septiembre de 2000 se fusionó con la bolsa de valores de bruselas y la bolsa de parís formando euronext, siendo ahora conocida como euronext Ámsterdam.
it merged on 22 september 2000 with the brussels stock exchange and the paris stock exchange to form euronext, and is now known as euronext amsterdam.

también está en manos de la comisión emitir opiniones sobre si la fusión euronext-frankfurt-börse es mejor que la fusión transatlántica.
it is also up to the commission to make judgements on whether the euronext-frankfurt börse merger is better than the transatlantic one.

15. en 2003, euronext está considerado como el principal mercado unificado europeo, tras la fusión de la bolsa de parís con las bolsas belga, holandesa y portuguesa.
in 2003, the euronext stock exchange is considered to be the leading european stock market consolidator, after the merger of the paris bourse with the belgian, dutch and portuguese exchanges.