Vous avez cherché: exigírselo (Espagnol - Anglais)

nosotros no podemos exigírselo.
we cannot require it to do so.

como contribuyentes también tenemos el derecho a exigírselo.
we, as taxpayers, are also entitled to demand that they do so.

lo que exigimos a china debemos exigírselo también a los demás.
what we demand from china we must also insist on from others.

también debemos ser firmes a la hora de exigírselo a los futuros estados miembros.
this debate is part of our reaction.

si no podemos garantizar que esto sea así, entonces resulta injusto exigírselo a nuestros productores.
if we cannot ensure that this is the case, then it is unfair to our farmers to demand it of them.

nadie po dría justificar esto ante estas personas y tampoco na die en la ce podría exigírselo a la república federal.
this is essential to preserve the comity of the community.

y si nosotros no tenemos listo ese modelo, ¿cómo podremos exigírselo a los que van a integrarse más tarde?
if we are not ready, how can we expect others to be?

debe exigírsele que dé luz verde al programa tacis y que la población civil deje por fin de verse afectada por esta situación.
he must be' made to give the tacis programme the green light so that finally there can be an end to the suffering of the civil population.