Vous avez cherché: explotarlos (Espagnol - Anglais)

y los recursos naturales y a explotarlos
of natural wealth and resources

el país tiene recursos, pero no sabe explotarlos.
the country has resources, but can't exploit them.

pero avances hay y nuestro deber está en explotarlos.
but there were advances, and it is our duty to exploit them.

están por todos lados y tenemos que saber cómo explotarlos.
so it's everywhere, and we need to know how to exploit it.

lo he dicho en mi país, gestionemos los recursos en vez de explotarlos.
in the framework of the summit the commission promotes three essential principles.

hasta cierto punto, la vulnerabilidad de los migrantes permite explotarlos más.
in a sense, migrants' vulnerability makes it possible to exploit them further.

esto los vuelve invisibles, impotentes y a la merced de quien quiera explotarlos.
this renders them invisible, powerless and at the mercy of whoever wishes to exploit them.

en palau reconocemos y sabemos que debemos proteger nuestros recursos naturales, no explotarlos.
in palau, we recognize and realize that we must protect, not exploit, our natural resources.

no podemos explotarlos en algunos países y al mismo tiempo proteger sus derechos en europa.
we cannot exploit workers in some countries while protecting their rights in europe.

... también hace falta recopilarlos, catalogarlos, analizarlos, y explotarlos extraiga de sus informaciones...
> potential partners ... and compile it, catalogue it, analyse it, make use of it take selected information...

202. hay casos de niños adoptados para explotarlos, concretamente para obligarlos a prostituirse o a trabajar.
202. there are instances when children have been adopted for exploitative purposes, particularly to force them into prostitution or labour.

la reforestación de árboles nativos de ciclo corto con el fin de explotarlos puede satisfacer varias necesidades, tales como :
the reforestation of native short cycle trees in order to use their benefits meets several needs:

industriales y empresariales, productos yservicios, y explotarlos para aventajar a lacompetencia internacional”, explicó el comisario.
esses, new products and services, and atexploiting them to give us the edge overthe international competition,’ explainedthe commissioner.

a continuación, es preciso adaptarlos a otros gruposdestinatarios, desarrollarlos, explotarlos en otros entornos profesionales e introducirlos enlos sistemas nacionales.
subsequently they must be adapted to other target groups, developed, used in otherprofessional environments, and introduced into the national systems.

el estado debe poner a disposición la red pública de transportes pero no explotarla.
governments should provide the public transport network, but not operate it.