Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- gender, hiv and human rights: a training manual (2000).
gender, hiv and human rights: a training manual, (2000).
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in-depth training manual on investigating and prosecuting the smuggling of migrants
in-depth training manual on investigating and prosecuting the smuggling of migrants
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unodc in-depth training manual on investigating and prosecuting the smuggling of migrants
unodc in-depth training manual on investigating and prosecuting the smuggling of migrants
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in-depth training manual on investigating and prosecuting the smuggling of migrants de la unodc
unodc in-depth training manual on investigating and prosecuting the smuggling of migrants
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* cia interrogation training manual, "human resource exploitation training manual 1983".
* cia interrogation training manual, "human resource exploitation training manual 1983".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
addressing rape in the legal system, a multidisciplinary training manual, contribuidora, oficina jurídica de la mujer, 2005.
addressing rape in the legal system, a multidisciplinary training manual contributor, women's legal bureau, 2005.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fields of education and training manual [manual de los ámbitos de educación y formación], versión de diciembre de 1999
field of education and training manual, version december 1999
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dicho material ha de utilizarse junto con el peace-keeping training manual elaborado por el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz.
this package is to be used in conjunction with the peacekeeping training manual developed by dpko.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
training manual on human rights monitoring (manual de capacitación para la fiscalización de los derechos humanos) (ohchr):
training manual on human rights monitoring (ohchr):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
152. el basic training manual for correctional workers se ha vuelto a utilizar en una serie de iniciativas de capacitación en todo el mundo, se ha traducido también al ruso y se sigue ampliando.
152. the basic training manual for correctional workers has been further used in a series of training initiatives around the world.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) el curso práctico científico internacional sobre la aplicación del basic training manual for correctional workers en establecimientos penitenciarios árabes, celebrado del 13 al 17 de abril de 1996;
(a) the international scientific workshop on the application of the basic training manual for correctional workers in arab correctional institutions, held from 13 to 17 april 1996;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la oms y la cespap han elaborado el training manual on disability statistics, en el que se hace una reseña sobre la clasificación internacional y se formulan directrices sobre la recopilación, la divulgación y el análisis de datos sobre la discapacidad.
who and escap have developed the training manual on disability statistics, which gives an overview of the international classification, as well as guidelines on disability data collection, dissemination and analysis.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asistieron al curso 31 participantes, seleccionados por los servicios penitenciarios de los tres países, a quienes se dio a conocer el manual titulado basic training manual for correctional workers, elaborado por el consejo consultivo internacional científico y profesional.
the 31 participants, selected by the correctional services of the three countries, were introduced to the basic training manual for correctional workers, developed by the international scientific and professional advisory council.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21. para ayudar a los encargados de formular políticas en el diseño y la aplicación de políticas basadas en estadísticas fiables, la unctad publicó en 2009 una versión revisada de su training manual on statistics for fdi and the operations of tncs, en tres tomos.
21. to support policymakers in designing and implementing policies based on reliable statistics, unctad issued in 2009 a revised version of its training manual on statistics for fdi and the operations of tncs, in three volumes.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contemporary equestrian terminology, as recorded in a horse-training manual whose author is identified as "kikkuli the mitannian," contains indo-aryan loanwords.
contemporary equestrian terminology, as recorded in a horse-training manual whose author is identified as "kikkuli the mitannian," contains indo-aryan loanwords.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
10. la editorial london university college press ha publicado, por cuenta de las naciones unidas y del programa de las naciones unidas para el desarrollo (pnud), un documento técnico titulado socially sensitive policies in the context of structural adjustment: a training manual.
10. london university college press is publishing, on behalf of the united nations and the united nations development programme (undp), the technical document entitled socially sensitive policies in the context of structural adjustment: a training manual.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2006 la comunidad económica de los estados de África occidental (cedao) publicó un training manual on trafficking in persons de la cedeao, que contiene un plan de acción para los estados miembros de la cedeao y la comunidad económica de los estados del África central.
in 2006, the economic community of west african states (ecowas) published its training manual on trafficking in persons, containing an action plan for the states members of ecowas and the economic community of central african states.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2003 el gobierno financió la producción y el lanzamiento del documento titulado "people power youth diversity training manual and facilitator's guide ", que tiene por objeto formar a los jóvenes a fin de facilitar la capacitación sobre diversidad entre sus pares.
in 2003, british columbia funded production and piloting of the "people power youth diversity training manual and facilitator's guide " aimed at training youth to facilitate diversity training among their peers.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/migrant-smuggling/in-depth-training-manual-on-smuggling-of-migrants.html
www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/migrant-smuggling/in-depth-training-manual-on-smuggling-of-migrants.html
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.