Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
complex(real; imaginario) devuelve un número complejo en la forma x+yi.
the complex(real; imag) returns a complex number of form x+yi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u) subtotal (p x r x s x t) (en dólares ee.uu.)
(u) subtotal (p*r*s*t)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada antiderivada de 2 x tiene la forma x 2 + c , donde c es constante.
every antiderivative of 2 x has the form x 2 + c , where c is constant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es aquel introducido en la forma " x+yi " o " x+yj " .
is a complex number that is entered in the form " x+yi " or " x+yj " .
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la forma "x" se usa para músculos grandes y largos, como el bíceps femoral.
the "x" shape is used for large and long muscles, such as the biceps femoris.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con la forma x / y se indica la cantidad de registros de datos seleccionados (x) y la cantidad total de los mismos (y).
the form x/y indicates how many records are selected (x) and the total number of records (y).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la función imdiv() devuelve la división de varios números complejos en la forma x+yi.
the imdiv() returns the division of several complex numbers of form x+yi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto cualquier punto en el espacio descriptivo de la forma (x, bx, 0) es en l1 y l2 y es así un punto de intersección de l1 y de l2.
therefore any point in projective space of the form (x,bx,0) is on both l1 and l2 and is thus an intersection point of l1 and l2.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escuela de enseñanza general (formas x - xi).
general school (forms x-xi)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los coordenadas homogéneos de la forma (x, y, 0), donde no están ambo cero x y y, representan ponts en el horizonte o la línea en el infinito.
homogeneous coordinates of the form (x,y,0), where x and y are not both zero, represent points on the "horizon" or the "line at infinity."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en algunas situaciones una inestabilidad es creada cuando hay una reconexión recursiva de las líneas de fuerza magnéticas con puntos de forma x y o periódicamente repetidos.
in some situations an instability is created when there is a recursive reconnection of the magnetic field lines with periodically repeated null points with shapes x and o.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 desarrollo de la personalidade t h i sc h e entwicklungmoral developmentd6veloppement moral desarrollo grafomotor use grafomotricidad no u x r i cvdntulrlsviluppo morale
bt1 educational administration nt1 number of pupils nt1 schooling rate
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplicando la fórmula v x (1 + t)t x r, en que t representa un determinado horizonte temporal, se obtiene el valor del atractivo sectorial.
applying the formula v x (1 + t)t x r, in which t represents a certain temporal horizon, is obtained the value of sectorial attractiveness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
número complejo: el número complejo se introducirá en la forma "x + yi" o "x + yj ".
complex number: the complex number is entered in the form "x + yi" or "x + yj"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
curlopt_range rango de datos que se quieren obtener indicados de la forma "x-y", donde x o y son opcionales.
curlopt_range range(s) of data to retrieve in the format "x-y" where x or y are optional.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de este modo, para ver la forma de esta ecuación, debes escribirlo en la forma $x = g(y),$ que explica por qué despejamos a $x.$
thus, to see the form of this equation, we must write it in the form $x = g(y),$ which explains why we solved for $x.$
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para, controlar las condiciones óptimas de cromatografía de gases y, espcialmente, la calidad de la columna, debe garantizarse que con diez ciclos repetidos, la diferencia entre los valores máximo y mínimo de s de la totalidad de las cinco fórmulas de triglicéridos no se sale del margen x · r, siendo x = 1,58 (para diez ciclos, véase la referenica bibliográfica 16) y r de los límites de repetibilidad del cuadro 6 correspondientes a las distintas fórmulas.
for control of optimal gas chromatographic conditions and especially of the quality of the column it should be guaranteed that with 10 repetition runs the difference of the maximum and minimum s-values of all five triglyceride formulae do not transgress the range x · r, with x = 1,58 (for 10 runs, see literature (16)), and the repeatability limits r for the different formulae in table 6.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.