Vous avez cherché: función sistólica conservada (Espagnol - Anglais)

depresión de la función sistólica del ventrículo izquierdo
depression of left ventricular systolic function

depresión de la función sistólica del ventrículo izquierdo (hallazgo)
depression of left ventricular systolic function

función sistólica y movilidad de la pared del ventrículo izquierdo, normales
normal left ventricular systolic function and wall motion

función sistólica y movilidad de la pared del ventrículo izquierdo, normales (hallazgo)
normal left ventricular systolic function and wall motion

estos hallazgos sugieren que el bloqueo periférico del receptor at1 puede afectar negativamente a la función sistólica del vi, que parece anular los efectos cardíacos positivos del bloqueo central.
these findings suggest that peripheral at1-receptor blockade may adversely affect lv systolic function, which appears to override the positive cardiac effects of central blockade.

evolución de la prescripción de fármacos indicados para la insuficiencia cardíaca en pacientes con esta enfermedad y función sistólica del ventrículo izquierdo conservada o deprimida (las diferencias estadísticamente significativas entre la prescripción de fármacos entre el grupo con función sistólica conservada y deprimida aparecen reflejadas con los correspondientes valores de p).
changes in the prescription of drugs indicated for heart failure in patients with this disease and preserved or impaired left ventricular systolic function (statistically significant differences in the prescription of drugs between the groups with preserved or impaired systolic function are shown with the respective p-values).

evolución de la prescripción de fármacos sin indicación de primera línea en la insuficiencia cardíaca en pacientes con esta enfermedad y función sistólica del ventrículo izquierdo conservada o deprimida (las diferencias estadísticamente significativas en la prescripción de fármacos entre el grupo con función sistólica conservada y deprimida aparecen reflejadas con los correspondientes valores de p).
changes in the prescription of drugs that are not indicated as first-line therapy in heart failure in patients with this disease and preserved or impaired left ventricular systolic function (statistically significant differences in the prescription of drugs between the groups with preserved or impaired systolic function are shown with the respective p-values).

este conjunto de datos procede de estudios en pacientes con icc y función sistólica (fs) deprimida; sin embargo, la información terapéutica en pacientes con icc y fs conservada es mucho más limitada y se carece de ensayos clínicos que aporten una adecuada evidencia clínica respecto al planteamiento de su tratamiento farmacológico.
this accumulated data is derived from studies in patients with chf and impaired systolic function (sf). the information on therapy in chf patients with preserved sf is much more limited and there are no clinical trials providing sufficient clinical evidence on the approach to pharmacological treatment in these patients.

otros parámetros han ganado valor, p.e. en la evaluación de la función global (tei-index) o de la función sistólica longitudinal (tapse, tasv, strain del rv).
however, other have found its place, e.g. parameters for assessment of global function (tei-index) or longitudinal systolic function (tapse, tasv, rv-strain).

finalmente, en la actualidad contamos con los elementos necesarios para concluir que los términos "insuficiencia cardíaca diastólica" o "insuficiencia cardíaca con función sistólica conservada" son inexactos, poco afortunados y alejados del problema real que tratan de definir, por lo que deberían ser sustituidos por el concepto de disfunción diastólica que define fisiopatológicamente la alteración funcional, sin tener que aseverar que "el corazón es insuficiente".
besides it would be useful to avoid, inconsistencies in the design of research, which appear in some of the publications just by the lack of a clear meaning of the terms. finally, at present we have the necessary elements to conclude that the terms "diastolic heart failure" and "cardiac failure with preserved systolic function" are inexact, poorly gauged, and far away from the actual problem they try to define. therefore, they should be substituted by the concept of diastolic dysfunction, which defines clearly the pathophysiology of the functional alteration, without having to state that "the heart is failing".