Vous avez cherché: gorda o delgada? (Espagnol - Anglais)

• (1) cabello tratado o delgada ;
• (1) treated hair or thin ;

elección de la cama hasta el marco o delgada
choice of bed frame up or thin

si sientes la presión de ser bonita o delgada, habla con alguien.
if you feel pressure to be pretty or thin, talk to someone.

las planchas establecen por la tabla gorda o la barra de la misma anchura, así como la plancha.
plates establish on a thick board or a bar of the same width, as a plate.

- trasporte desde / hacia la pista de aterrizaje en punta gorda o cualquier otro lugar en la ciudad
- round trip transfers from / to punta gorda airstrip or any other place in town

después de auschwitz, cabría pensar que nadie tenía el derecho de hacer la vista gorda o el oído sordo a lo que pasó.
after auschwitz, one might think that no one had the right to turn a blind eye, or a deaf ear, to what was happening.

por ejemplo, los pacientes con piel fina o delgada pueden lograr relativamente buena definición de la punta (figura 10).
for example, patients with thin skin can achieve relatively good tip definition (figure 10).

el problema no es saber si una persona es de cierto color, edad, hombre o mujer, obesa o delgada, rica o pobre.
the problem is not acknowledging that a person is of certain color or age, male or female, obese or skinny, rich or poor.

hamás hizo de vez en cuando la vista gorda, o se unió para evitar una escalada, cuando provocaciones israelíes resultaron en ataques de represalia por rivales islamistas de hamás mas militantes.
hamas occasionally turned a blind eye, or joined in to prevent an escalation, when israeli provocations resulted in retaliatory strikes by hamas’s more militant islamist rivals.

aseguró que ella sería "una esposa gorda o algo así de horrible, odiando a mi marido y a mis hijos", de no ser por este camino.
she claimed she would be "a fat wife or something horrible like that, hating my husband and my kids," if it were not for this path.

los circuitos de capa (gruesa o delgada), con elementos pasivos y activos obtenidos durante el mismo proceso tecnológico, se clasifican en la partida 8542.
thin- or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified in heading 8542.

es por eso por lo que tantos instrumentos son construidos con cuerdas o delgadas columnas de aire.
that is why so many instruments are constructed of skinny strings or thin columns of air.

no sabías si el cantante era bajo, negro, blanco, gordo o flaco.
you didn’t know if the singer was short, black, white, fat or skinny.

en segundo lugar, es necesario que se establezcan penas específicas para castigar la complicidad de funcionarios en activo, como policías y funcionarios de aduanas, considerando que desempeñan un papel clave a la hora de hacer la vista gorda o de combatir el tráfico de personas de forma efectiva.
secondly, it is necessary for a specific deterrent to be put in place to combat the complicity of officials on duty, such as police and customs officers, since they play a key role, whether they turn a blind eye or effectively fight the trafficking in human beings.

"bien que depende encendido si es grande o pequeño, gordo o magro."
" well that depends on whether it is large or small, fat or lean."

profundo (p. ej. tibial anterior o tibial posterior a traves del espacio interoseo, flexor largo comun de los dedos, flexor largo del dedo gordo, o tendon del perone al pie medio o pie posterior
tr/trnspl 1 tdn w/musc redirion/rerouting dp