Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la vida de todos los dias
in the life of every day
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la vida de todos los poetas,
in the lives of all poets,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y la vida, por todos los siglos.
even life for evermore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bendice la vida en todos los planos.
blessed be life in all planes!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fácil es disfrutar la vida todos los días.
easy it is to enjoy life every day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se respetará la vida útil de todos los gases.
the shelf life of all gases shall be respected.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la vida media fue similar en todos los grupos.
mean lifespan was similar in all groups.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿sabe que se juega la vida todos los días? seguramente.
does she know she risks her life daily? undoubtedly, but risk is no issue to treat with solemnity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celebrando la vida, todos los días, en todo sitio, responsablemente.
celebrating life, every day, everywhere, responsibly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te amaré toda la vida todos los años, los meses y los días,
in the days, in the nights, in the hours leading up to your death
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celebrando la vida, todos los días, en todas partes, responsablemente.
celebrating life, every day, everywhere, responsibly. contacts: sari brecher katie zach diageo taylor 646.223.2019
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celebrando la vida, todos los días y en todas partes. contacto:
celebrating life, every day, everywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellas me ayudan a caminar el sendero de la vida todos los días.
they help me to walk on the path of the life every day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este tren como en la vida, todos viajamos gratis.
in this train, as in life, we all travel for free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este tren, como en la vida, todos viajamos gratuitamente.
in this train, as in life, we all travel for free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceptar todos los regalos de la vida
accept all the gifts of life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está en todos los aspectos de la vida.
it’s everywhere in life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los periodistas y los corresponsales extranjeros arriesgaban su vida todos los días.
journalists and foreign correspondents risked their lives every day.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en algún momento de la vida, todos nosotros hacemos ese acuerdo.
at some point in our lives, we all enter into such an agreement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan a todos los ámbitos de la vida social.
areas of social life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :