Vous avez cherché: grábala (Espagnol - Anglais)

publica tu película en mobileme o youtube, o grábala en un dvd.
publish your movie to mobileme or youtube or burn it to a dvd.

esa parte de la cinta que era para ella, grábala y envíasela a ella.
that part of tape that was for her, record it and send it to her.

«escribe la visión y grábala en tablas, para que corra el que la lea.
«write the vision, and make it plain on tables, that he may run that reads it.

“también asegúrate de grabar la lección al momento de recibirla. repítela y grábala, o escríbela.
“as well, always make sure to record the lesson at the time you receive it. tell it and tape it or type it.

aplica transiciones, inserta una pista de audio, guarda la diaporama como archivo de vídeo en el ordenador o grábala en un disco dvd.
apply transitions, insert audio tracks, save as a video file on pc or burn a dvd disc.

"ahora ven y escribe esta visión en una tablilla, delante de ellos. grábala en un libro para que se conserve como testimonio perpetuo hasta el día final
now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

respuesta de dios 2 . entonces el seÑor me respondió, y dijo: escribe la visión y grábala en tablas, para que corra el que la lea.
2 and the lord answered me, and said, write the vision, and make [it] plain upon tables, that he may run that readeth it.

los objetivos deben ser escribidos: escribe la visión y grábala claramente en tablas, para que corra el que las lea (habacuc 2:2).
objectives must be written: write the vision and make it plain, that he may run that readeth it. (habakkuk 2:2) if you write objectives down, it is easier to remember, implement and evaluate your plans.

guarda archivos y grábalos en discos dvd/blu-ray.
save files and burn them on to dvd/blu-ray discs.