Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
…hace apenas una semana que
only weeks ago he was
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace una semana
a week ago
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hace una semana.
until i talk to a lawyer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vi hace una semana.
i saw her a week ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace una semana apenas que regresé de johannesburgo.
i am here to speak to you one week after the johannesburg summit.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella se enfermó hace una semana.
she fell ill a week ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, sí, pues como hace una semana
as she is! oh, come on,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llegaron de inglaterra hace una semana.
they arrived from england a week ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace una semana, conocí un tropezador,
a week ago, i met a stumbler man
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el último en sydney, hace una semana.
the last one in sydney was a week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"somos el material del que están hechas las estrellas."
"we are the stuff that stars are made of."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bueno, volvió a la ciudad hace una semana
well, she came back to town about a week ago
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace una semana ustedes dijeron que noruega sería azotada por un terremoto .
you mentioned a week ago the norway would be hit by an earthquake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace una semana, las autoridades turcas cerraron este paso.
a few weeks ago the turkish authorities closed this route.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la comisión anunció hace una semana 25 millones de euros.
we announced eur 25 million a week ago in the commission.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--¿y de que están hechos?
'and what are they made of?' alice asked in a tone of great curiosity.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace una semana el pueblo del afganistán eligió un nuevo parlamento.
a week ago the people of afghanistan voted for their new parliament.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace una semana fue al doctor por controles, y lo dejaron hospitalizado.
a week ago he went to the doctor for some routine checks, and they left him hospitalized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, hace una semana se presentó en belgrado un libro insólito.
however, a week ago there was an extraordinary book launch in belgrade.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- porque hemos estado sin papel de fax desde hace una semana ya .
- because we've been out of fax paper for a week already.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :