Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te amo mi príncipe encantador, mi idiota, mi mundo
i love you my prince charming, my idiot, my world
Dernière mise à jour : 2020-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
explicó, "el príncipe encantador solo es un nombre.
he explained, "prince charming just happens to be a name.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
buenas noches, mi príncipe encantador, espero que duermas bien, te amo
i love you my charming prince
Dernière mise à jour : 2021-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cambia de bestia a un hermoso príncipe y reclama su reino con zémire a su lado.
he changes from a beast to a handsome prince and claims his kingdom with zémire at his side.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inmediatamente quedó transformado en un hermoso príncipe que se sumó a ellos, y, así, llegaron al río.
she rejoiced much to see them again, and carried them all over the water, and then she too went away, for now she was freed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella perdió su zapatilla de vidrio, y cuando el príncipe encantador la agarró, él comenzó a buscar por la vecinidad.
she lost her little glass slipper, and when prince charming got hold of it, he began to look through the neighborhood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y si mañana pudiera encontrar a su príncipe encantador en la persona de un ministro británico, sería una feliz sorpresa que me complacería mucho.
but if it could tomorrow find its prince charming in the shape of a british minister, it would be a most welcome surprise.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
están comiendo la última comida. es tiempo para el príncipe encantador que entre a la vista. ¿no lo ves?
the flour’s gone. they’re eating the last meal. it’s time for prince charming to come on the scene. don’t you see it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
también dio a conocer que habrá una historia de cuentos de hadas, con un laberinto gigante, una fresa envenenada, un gato curioso y un príncipe encantador.
it also unveiled that there will be a fairytale storyline, with 'a giant labyrinth, a poisoned strawberry, a curious cat, prince charming, and a little girl'.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
están escasamente atestiguados, y palidecen por completo en comparación con la hija de thutmosis i, la reina hatshepsut. absalón es descrito como un hermoso príncipe que usurpó el trono de david.
they are sparsely attested, and completely pale in comparison with the daughter of thutmose i, queen hatshepsut. absalom is depicted as a beautiful prince who usurped david's throne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿puedes imaginar eso? como una cenicienta que está en los campos, y aquí viene el gran príncipe, el príncipe encantador de la región entera.
can you imagine that? a cinderella standing out in the fields, and here comes the great king, the prince charming of the entire area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al día siguiente, el príncipe encantador ordena al capitán de la guardia (interpretado por seamus) para enviar a sus hombres a buscar a la muchacha cuyo pie se ajuste a la zapatilla.
the next day, prince charming orders the captain of the guards (played by seamus) to send out his men to search for the girl whose foot will fit the slipper.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después de los intentos fallidos de las casas de las mujeres diferentes (dos de los cuales fueron interpretados por angela y tricia takanawa), el príncipe encantador y sus hombres llegan a la casa de cenicienta.
after failed attempts at the houses of different women (two of which were played by angela and tricia takanawa), prince charming and his men arrive at cinderella's house.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
=== en el bosque encantado ===en la boda de blancanieves (goodwin) y el príncipe encantador (joshua dallas), la reina malvada (parrilla) anuncia su plan de lanzar una terrible maldición a todos.
===in the characters' past===at the wedding of snow white (ginnifer goodwin) and prince charming (joshua dallas), the evil queen (parrilla) announces her plan to cast a terrible curse on everyone.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.