Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tal hiciese.
earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dijo que hiciese.
make zombies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si lo hiciese, podríamos, etc.
could, if etc. etc.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
—¿y qué quieres que hiciese?
should they be avoided altogether, or what?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hizo lo que le dije que hiciese.
he did what i told him to do.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le estaríamos muy agradecidos si lo hiciese.
that would be very much appreciated.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pero me gustaría que hiciese algo más positivo.
but i should like to see them do better.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la gente le había pedido que lo hiciese.
the people of the village have told her to do this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, quisiera que se hiciese una puntualización.
i should nonetheless like to have more practical details.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
me gustaría que hiciese un comentario sobre ellas.
i would like to have a comment from you on that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si esto se hiciese manifiesto la um tendría un problema.
if these become manifest, then emu has a problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por tanto, quisiera que se hiciese la oportuna corrección.
i should therefore be grateful if the minutes could be amended accordingly.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si se hiciese, la comisión examinará dicha oferta escrupulosamente.
smith, llewellyn (s). — mr president, i have arrived on time.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es normal que el parlamento europeo hiciese notar su recelo.
it is quite understandable that the european parliament should express its suspicion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1.¿qué dijo isaías a ezequías que hiciese? (1)
what did isaiah tell hezekiah to do? (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16. el pleno pidió a la secretaría que hiciese lo siguiente:
the plenary requested the secretariat to:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desearía que nunca se hiciese uso de esas enmiendas porque nadie enfermase.
i would hope that these amendments will never be needed because nobody will fall ill.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
-¡hum!... ; mejor sería que lo hiciese usted hoy mismo.
“hm... i should prefer that you do it to-day.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡si así se hiciese no sería necesaria una conferencia beijing + 10!
if i may now turn to the battered wives, let me add that men get beaten up too.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su aprobación implicaría que nuestro mensaje se hiciese confuso, que emitiésemos señales erróneas.
that would mean our becoming unclear and sending out false signals.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
