Vous avez cherché: hockenheim (Espagnol - Anglais)

los trenes vuelven de hockenheim con las cajas vacías.
trains return from hockenheim with empty crates.

en la última carrera de la temporada en hockenheim corrió con el cigüeñal seco.
in the last race of the season at hockenheim a crank-bearing ran dry.

nació en hockenheim en 1958, vive y trabaja como artista independiente en berlín y viena.
born 1958 in germany / hockenheim lives and works as an independent artist in berlin / germany and vienna / austria .

le fue dada otra oportunidad en el mini challenge vip como parte del fin de semana del en hockenheim.
he was given another opportunity in the mini challenge vip car as part of the 2008 german grand prix weekend at hockenheim.

webber sufrió la falta de aceite en el motor de su coche, y terminó sexto en hockenheim.
webber suffered a problem with a lack of oil in the engine of his car, and finished sixth at hockenheim.

por último, disputó la fecha de hockenheim del campeonato fia gt y la petit le mans de la alms con un saleen s7.
finally, disputed the hockenheim race of the fia gt championship and petit le mans alms in a saleen s7.

nuestro propio servicio de entrega desde hockenheim y la ubicación de nuestras estaciones de servicio en mehring garantizan entregas y recolecciones programadas
our own delivery service operating from hockenheim and the locations of our mehring service stations guarantees scheduled deliveries and pickups.

=== alemania ===la edición alemana del festival sonisphere tuvo lugar el sábado 4 de julio de 2009 en hockenheim.
=== germany ===the german edition of the sonisphere festival took place on saturday july 4, 2009 at hockenheimring with metallica as headliners.

el primer auto fue utilizado en 1947 por su propietario karl kling para ganar en hockenheim y así subsecuentemente convertirse en el campeón alemán en la categoría de 2 litros.
the first car was used in 1947 by its owner karl kling to win at hockenheim and subsequently become the 1947 german 2-litre champion.

continuó su participación en 2009, pero cambió a kolles & heinz unión y impugnada sólo en hockenheim y rondas de dijon, sin anotar un punto.
he continued his participation in 2009, but switched to kolles & heinz union and only competed in the hockenheim and dijon rounds, failing to score a point.

con esta motocicleta dotada de cuatro cilindros en línea es obtenido en 1955 el record de vuelta en hockenheim por el piloto lorenzetti a un promedio de 188.200 km/h.
with this bike equipped with four in line cylinders, lorenzetti obtained in 1955 the lap record at hockenheim at 188,200 km/h average speed.

además de los tradicionales circuitos alemanes, como el de la primera cita en hockenheim, hay otros atractivos internacionales, como el nuevo trazado de spileberg, en austria!
alongside the traditional german circuits, such as the venue of the first race hockenheim, there are also international highlights – including the newly added circuit in spielberg, austria!

mañana vuelven al circuito de pruebas de aschheim o al aeródromo de jesenwang, a una de las numerosos pruebas que deben realizar hasta septiembre para que, en hockenheim, el vehículo que salga de la línea de salida sea perfecto.
it will complete one of many more test runs before september, all aimed at ensuring that the vehicle on the starting-grid at hockenheim is a perfect piece of technology.

el costo por corte y pueden asesorar y capacitar a su equipo. en sus instalaciones o en nuestro centro de capacitación en hockenheim, el hogar de la competición automovilística en alemania. si lo desea, podemos inspeccionar sus sierras regularmente.
the cost per cut. rix® master sawyers can advise and train your team. on your premises or in our training centre in hockenheim, the home of motor racing in germany. if you wish, we can inspect your saws regularly.

=== fórmula 3 euroseries ===aparte de la participación en la fórmula renault 3.5, en 2008 wickens compitió en la fórmula 3 euroseries con signature-plus, faltando en hockenheim, mugello y rondas de brands hatch.
=== formula three euroseries ===apart from involvement in the formula renault 3.5 series, in 2008 wickens competed in formula three euroseries with signature-plus, missing the hockenheim, mugello and brands hatch rounds.