Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿que novedades vas a presentar en sportjam 2006?
1-new things you are going to present in sportjam 2006?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. ¿que novedades vais a presentar en sportjam2006?
1. what kind of new products you going to show in sport jam?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1- que novedades vas a presentar en sportjam 2006?
1. what kind of new products are you going to show in sportjam?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.¿que novedades vas a presentar en sportjam 2006?
1. what kind of new products you going to show in sport jam?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestro objetivo es tener nuevos contactos. 1- que novedades vas a presentar en sportjam 2006?
1 – what kind of products are you going to present in sportjam 2006?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parte más cospicua del informe se refiere a los cinco continentes. ¿que novedades han emergido?
the largest section of the report deals with the five continents. what’s new in that area?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para enfrentarnos a la expansión internacional de nuestra actividad, buscamos numerosos máster franquiciados ticket promo que tendrán cómo misión de franquiciar en su país
to help us with our international expansion, we are looking for a number of ticket promo master franchisees who will act as franchisees in their country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"fight like this" fue presentado en ufc promo que salió al aire el 7 de septiembre de 2007 por doce horas en la primera página de youtube.
"fight like this" was featured in ufc promo which aired on september 7, 2007 for twelve hours on the front page of youtube.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿y que novedades traerán el matrimonio, la vida en dos, llena de sacrificios y de renuncias, cuando todo ha sido ya probado y consumado?
with regards to marriage, what newness could there be when everything has already been tried and consumed?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poker acaba de ir mejor con promos que se presentan para este mes.
poker has just gone better with promos that are presented for this month.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, el sr. gabaglio consideraba que novedades como la inclusión del título sobre el empleo en el tratado de amsterdam son primeros pasos hacia el restablecimiento de un equilibrio entre la dimensión económica y monetaria y la dimensión social.
however, mr gabaglio saw developments such as the inclusion of the employment title in the amsterdam treaty as first steps towards re-establishing a balance between the economic and monetary dimension and the social dimension.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1-que novedades vas a presentar en sportjam 2006? vamos a mostrar los números que llevamos hasta el momento, la idea que tenemos para los números que faltan para acabar el año y presentaremos ...
1. what kind of new products you going to show in sport jam?we are going to show the issues we've done till now, the ideas we have for the rest this year issue's and we'll present the objectives ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su línea “bret traicionó a bret” inspiró promos que vince mcmahon realizó durante su feudo con austin.
the "bret screwed bret" line inspired promos that mcmahon made during his feud with austin.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con anterioridad los seminaris tas deben informar donde piensan pasar las vacacio nes, para que los funcionarios de la kgb puedan, en caso necesario, encontrarlos, y la necesidad siempre aparece: hablarles a los no incorporados, y a los incorporados acostumbrarlos a trabajar en favor de la seguridad, p. ej. referir sobre los amigos, cuales son piadosos, cuales no, que novedades hay en el seminario, cuales son las predisposiciones de los seminaristas, sobre qué conversan, qué leen, qué se traen los miércoles de la ciudad, etc.
seminarians must report beforehand where they intend to vacation, so that kgb officials could find them in case of need, and a need always turns up: to urge the unrecruited ones to become agents, and to get the recruited ones accustomed to working for the kgb, for example by telling about their friends, which of them are devout, and which are not; about what is happening in the seminary; about the seminarians' attitudes, their topics of conversation, the books they read; about what they bring back from the city on wednesdays, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :