Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
instalación administrativa creación
administrative installationcreating
Dernière mise à jour : 2007-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instalación administrativa
administrative installation
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
creación de una instalación administrativainstalación administrativa creación
creating an administrative installationadministrative installationcreating
Dernière mise à jour : 2007-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instalación administrativa de diskeeper
administrative installation of diskeeper
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
creación de una instalación administrativa
creating an administrative installation
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
instalación administrativa de diskeeperinstalaciónadministrativainstalación administrativa
administrative installation of diskeeperinstallationadministrativeadministrative installation
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1. realice una instalación administrativa en su ubicación compartida de red.
perform an administrative install to your network share location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para este tipo de instalación administrativa, están disponibles los siguientes modificadores:
the following qualifiers are available for this type of administrative installation:
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) titularidad administrativa, creación, transformación y modificación de los centros públicos.
we turn now to the powers and responsibilities of the autonomous communities, considering first the two articles of the constitution which refer specifically to this question: art. 148.1: the autonomous communities may assume powers in the following areas: 17.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diskeeper puede ejecutarse a través del símbolo de comandos de windows realizando una instalación administrativa.
diskeeper can be installed via the windows command prompt by performing an administrative installation.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
instalación administrativa : el parámetro /a provoca que setup.exe realice una instalación administrativa.
administrative installation –the /a switch causes setup.exe to perform an administrative installation.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
siga estos pasos para crear una instalación administrativa para utilizar con herramientas de implementación como active directory.
follow these steps to create an administrative installation for use with deployment tools such as active directory.
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicie la instalación administrativa en el archivo de instalación (es decir, setup.exe /a).
start the administrative installation on the setup file (i.e., setup.exe /a).
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por ejemplo, microsoft active directory puede utilizarse para realizar una "instalación administrativa".
for example, microsoft active directory can be used to perform an "administrative installation".
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
opción 3: creación de una instalación administrativa (por ejemplo, para la implementación de active directory[r]).
option 3 - creating an administrative install (e.g. for active directory[r] deployment).
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
durante las dos jornadas se insistió en los antedichos temas sobre la necesidad de reducción de la carga administrativa, creación de un entorno donde la comunidad empresarial pueda sentir confianza para asumir riesgos calculados y
throughout the event, the need to reduce administrative burdens, create an environment where the business community can feel confident of taking calculated risks, and stimulate innovation were all emphasised as essential items on the entrepreneurship agenda.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el archivo license.dal es específico para la edición del producto, por lo que deberá asegurarse de seleccionar el archivo de licencia correcto cuando copie el archivo license.dal en la carpeta de instalación administrativa.
the license.dal file is specific to a product edition, so be sure the appropriate license file is selected when copying the license.dal file to the adminstrative install folder.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personal nacional: reasignación de un puesto de funcionario nacional del cuadro orgánico a servicios administrativos; creación de dos puestos de funcionario nacional del cuadro orgánico y 12 puestos de personal nacional de servicios generales
national staff: reassignment of a national professional officer post to administrative services; establishment of two national professional officers and 12 national general service posts
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en primer lugar, la financiación de los costes fijos del slm (estructura administrativa, creación y mantenimiento de las instalaciones de almacenamiento) para disponer de un organismo abierto a todos los productores de abonos orgánicos que, en un momento dado, no encuentren una salida para sus excedentes.
the aid entirely financed by means of a levy on manure surplus production, which the netherlands intend to grant for stimulating an environmentallyacceptable disposal of surplus manure, can be considered compatible with the common market under article 92 (3) (c) of the eec treaty, in so far as the aid
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, hay previsto un año más (hasta finales de 2008) para finalizar la transición al necesario sistema de cooperación administrativa (creación de procedimientos electrónicos, establecimiento de cada uno de los puntos de contacto, etc.).
furthermore, an additional year (until the end of 2008) is foreseen to achieve the move to the necessary system of administrative cooperation (putting in place electronic procedures, implementation of single points of contact etc.).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :