Vous avez cherché: introdujimos (Espagnol - Anglais)

introdujimos controles estrictos.
we introduced strict controls.

pero lo introdujimos al mercado
but, we got him in at the market

le introdujimos en nuestra misericordia.
and we admitted him into our mercy.

«la guerra que introdujimos silenciosamente»
“the war we silently introduced”

anteriormente, en el capítulo 9, introdujimos las funciones.
back in chapter 9 we introduced functions.

les introdujimos en nuestra misericordia. son de los justos.
we admitted them to our mercy: for they were of the righteous ones.

por eso introdujimos el empadronamiento en la composición del ejército.
we took a census of the composition of our army.

introdujimos enmiendas a la propuesta de la comisión en primera lectura.
we amended the commission proposal at first reading.

el anterior código es el estándar que ya introdujimos en el capítulo 5.
the code above is a standard program loop first introduced back in chapter 5.

introdujimos nuestra moneda y la revalorizamos un 50 % respecto al dólar.
we took our currency and revalued it against the dollar by 50%.

cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso.
when we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.

en el presupuesto para 1980 introdujimos una inscripción con vistas a un estatuto de los diputados.
we put into the budget for 1980 a token entry for a members'statute.

cuando introdujimos el principio de subsidiaridad en 1992, teníamos 16.027 disposiciones comunes.
when the eu introduced the subsidiarity principle in 1992, there were 16 027 common provisions.

hace unos años introdujimos en suecia un incentivo especial para promover el uso de los convertidores catalíticos.
a number of years ago, we in sweden introduced a special incentive to promote the use of catalytic converters.

además, vuelve a aparecer un elemento que ya introdujimos con respecto al estatuto de los diputados.
there is also another point that we have already covered in connection with the statute for members of the european parliament.

a pesar de que este es un dominio independiente separada, introdujimos una redirección a nuestra romantiki.ru sitio
despite the fact that this is a separate independent domain, we introduced a redirect to our site romantiki.ru

durante los estudios de capítulos, párrafos, y versículos, nosotros introdujimos el concepto de palabras llaves.
during the studies of chapters, paragraphs, and verses, we introduced the concept of key words.

después de todo, comisaria, nosotros introdujimos esta idea y creo que podemos ponerla en práctica en este mismo instante.
in 1999, the unfortunate decision 1419 was proposed by the council, supported by the commission and approved by parliament, and it governs, until 2019, as mrs reding has just reminded us, the list of member states which, at the rate of just one per year, are responsible for proposing the european capital of culture.

si introdujimos obligaciones, los contribuyentes, quienes son los que financian, lo conocerán", afirma maximiliano santa cruz, director nacional de inapi.
if we would introduce obligations, taxpayers – the financers of the innovations – would become aware of them”, noted maximiliano santa cruz, the national director of the inapi.

de esta manera, introdujimos comet (cliente, orientación, personal, excelencia y equipo) para representar los cinco pilares de nuestra empresa.
we implemented comet – customer, orientation, manpower, excellence, and team – as the five pillars of our company.