Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qué es irracional y bajo qué estándar;
what is irrational, using what standard;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ilógica, irracional y está basada en la ignorancia.
it is illogical, irrational and based on ignorance.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier otro proceder sería irracional y poco juicioso.
it is irrational and unwise to do otherwise.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amor, como una vibración, puede ser irracional y fuera de lugar.
love, as a vibration, can be irrational and amiss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso es inaceptable, irracional y no es comprobable por las razones descritas abajo.
this is unacceptable, unreasonable, untestable for reasons which will be outlined below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilustra también el temor irracional y prejuicios hacia la gente con discapacidades.
it also illustrates the irrational fears and prejudices towards people with disabilities.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en su conjunto esta es una norma mal concebida, irracional y, en ultima instancia, innecesaria.
altogether this is an ill-conceived, irrational and ultimately unnecessary piece of legislation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el miedo puede ser irracional, y en este caso la mejor técnica podría ser insensibilizarse uno mismo.
fear can be irrational, and in this case the approach should be to desensitize oneself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando es ilimitado es fe en sí, fe obscura, intuición desconocida, afirmación de lo irracional y de lo negativo.
who or what can deprive a soul of its faith, if this faith is deep?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestra intención es intentar derrotar el prejuicio porque es irracional y a menudo trae consecuencias brutales.
our intention is to try to defeat prejudice because it is irrational and frequently brings brutal consequences.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"una elección - reafirmó a guido porta - irracional y opuesta a sentido común.
"a choice - guido porta has restated - irrational and opposite to the good sense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el informe no tiene nada que ver con eso, excepto que justifica un sistema económico tan irracional y arcaico como socialmente injusto.
the only purpose of this report is to justify an economic system which is irrational, anarchic and socially unjust.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
apreciamos una percepción irracional y romántica de la naturaleza y sus leyes, de su resistencia a la invasión, de su indiferencia hacia el hombre.
we see in nature and its laws an irrational and romantic resistance to invasion, an indifference to man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 probar eso para cada número verdadero irracional , hay números verdaderos irracionales y de modo que y son ambos racionales mientras que y son ambos irracionales.
1 prove that for every irrational real number , there are irrational real numbers and so that and are both rational while and are both irrational.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobierno lanzó un mensaje claro: "la violencia irracional y los grupos de presión forman parte del pasado.
the government sent a clear message: "irrational violence and pressure groups are part of the past.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
consiguiente riesgo de estallidos irracionales y emocionales.
many of us believe that action is required to reduce the b quota and eventually eliminate it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tercer circuito sostuvo que el nuevo estatuto fue "arbitraria e irracional" y que tenía derecho a la ciudadanía derivada al nacer.
the third circuit held that the new statute was "arbitrary and irrational" and that he was entitled to derivative citizenship at birth.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deberíamos avergonzarnos de estas decisiones, ya que son irracionales y absurdas.
we should be ashamed of these decisions, because they are irrational and nonsensical.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esa marginación propicia los estereotipos, los prejuicios irracionales y, por ende, la discriminación.
this marginalization contributes to misconceived stereotyping, prejudice and thus discrimination.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :