Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuba, donde como en todos los países socialistas impera el comunismo, ¡horizonte irrebasable del esclavismo moderno !
compensation must be more than one part in 10 thousand of the real cost, mr president.
señor presidente, señores diputados, todo este preámbulo era para dejar sentado que el parlamento europeo no tiene nada que codecidir en lo que atañe al programa altener, y eso significa que, de acuerdo con la interpretación del consejo, el importe estimado necesario tiene el valor de límite irrebasable; supone un techo, un plafond.
this must take account of the most recent technology for impact assessment, be environmentallybenign as far as the land, air and water are concerned and, finally, be economically viable for citizens and competitive industry.