Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
señor presidente, señores diputados, todo este preámbulo era para dejar sentado que el parlamento europeo no tiene nada que codecidir en lo que atañe al programa altener, y eso significa que, de acuerdo con la interpretación del consejo, el importe estimado necesario tiene el valor de límite irrebasable; supone un techo, un plafond.
this must take account of the most recent technology for impact assessment, be environmentallybenign as far as the land, air and water are concerned and, finally, be economically viable for citizens and competitive industry.