Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ego nec de tyrannide propinquos meos
i will not comply with tyranny
Dernière mise à jour : 2021-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por lo tanto, cyp2e1 representa los principales meos actividad.
therefore, cyp2e1 represents the major meos activity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vía meos se induce en las personas que crónicamente consumen alcohol.
the meos pathway is induced in individuals who chronically consume alcohol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los meos fue demostrado que contienen una actividad del citocromo p450 responsable para la oxidación de etanol y que esta actividad era distinta de adh y catalasa.
the meos was shown to contain a cytochrome p450 activity responsible for ethanol oxidation and that this activity was distinct from adh and catalase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el segundo aspecto importante de esta directiva consiste en que es más o meos un test case del nuevo método de cooperación con arreglo al artículo 100 a del acta Única europea.
the second reason for the importance of this directive is that it was a kind of test case for the new cooperation procedure under article 110a of the european act.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dado que la vía meos para el metabolismo de etanol se induce en los alcohólicos crónicos, el metabolismo del etanol probablemente contribuye a mejorar la tolerancia de los alcohólicos metabólico para etanol que a su vez promueve aún más el consumo de alcohol.
given that the meos pathway for ethanol metabolism is induced in chronic alcoholics, the enhanced ethanol metabolism likely contributes to alcoholics’ metabolic tolerance for ethanol which in turn promotes further alcohol consumption.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(g) determinación y eliminación de los desechos de ithe identification, inventorying and disposal contaminantes orgánicos persistentesof persistent organic pollutantpops wastes, incluida la transferencia de la tecnología necesaria para su destrucciónincluding technology transfer for the destruction of such wastes;
(g) ithe identification, inventorying and disposal of persistent organic pollutantpops wastes, including technology transfer for the destruction of such wastes;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.