Vous avez cherché: jaron (Espagnol - Anglais)

11. jaron inc.
11. jaron inc.

jaron lanier dice que no tiene por qué ser así.
jaron lanier says it doesn't have to be this way.

el manifiesto: la piratería es tu aliada, por jaron lanier.
the manifesto: piracy is your friend, by jaron lanier.

d.ª lilla jaron subsecretaria de estado de ciencia y enseñanza superior
ms lilla jaron deputy state secretary for science and higher education

como dice jaron lanier, sí es gratis - siempre y cuando permitimos que nos espíen.
as jaron lanier says, yes it's free - as long as we allow them to spy on us.

jaron de jaron report pregunta el significado de la negativa del presidente ahmadinejad a abordar su presunto cambio de nombre.
jaron of the jaron report questions the significance of president ahmadinejad refusing to address his alleged name change.

jaron lanier es conocido mundialmente por ser uno de los principales, sino el más importante, pionero de la realidad virtual.
jaron lanier is internationally known thanks to his being one of the main, if not the most important one, pioneers of virtual reality.

cuando leo a jaron lanier, me siento como que estoy leyendo acerca de un mundo tan alejado de mí que parece ser de otro planeta.
when i am reading jaron lanier, i feel like i am reading about a world so far removed from me that it seems to be another planet.

" usted no es un artefacto ", un manifiesto, por jaron lanier, vintage books, ny, 2010, 2011.
'you are not a gadget', a manifesto, by jaron lanier; vintage books, ny, 2010, 2011.

cesó toda actividad europea de apoyo y las asociaciones informativas existentes entre las organizaciones de las personas de edad a nivel europeo de jaron de ser financiadas, lo que condujo al letargo en una gran parte.
but this meant that there was no accompanying activity of any description at european level, and that the information links which were already established between senior citizens' organisations in the european union were no longer financed, which resulted in some of them fading into oblivion.

durante la segunda quincena de octubre tuvieron lugar combates entre miembros de los clanes leysan y jaron, al oeste de la ciudad de baidoa, que dejaron destruidas 10 aldeas y ocasionaron varios muertos.
during the second half of october, fighting was reported between members of the leysan and jaron clans, west of baidoa town, in which 10 villages were destroyed and several persons killed.

el sr. alberto capra (argentina) y el sr. andreas jaron (alemania) fueron designados copresidentes del grupo.
mr. alberto capra (argentina) and mr. andreas jaron (germany) were nominated as the group's co-chairs.

a medida que las ciudades de jaron de depender de sus ríos para el abastecimiento de agua, éstos se convirtieron en depósitos de residuos, receptores de un volumen y de una va riedad creciente de afluentes, nocivos tanto para la calidad del agua como para los organismos vivos.
as towns ceased to rely on their rivers as a source of water, the rivers became waste receptacles, subjected to an increasing vol­ume and variety of effluent harmful to both water quality and wildlife.

los cuatro acusados del asesinato son: michael magidson, de 25 años, jaron nabors, 22, josé merél, 25, y paul merél, el hermano mayor de josé.
the four accused of the murder were: michael magidson, 22; jaron nabors, 19; josé merél, 22; and paul merél, jose's older brother.

== lista de premiados ===== 1950-1959 ===*1950 - max tau*1951 - albert schweitzer*1952 - romano guardini*1953 - martin buber*1954 - carl jacob burckhardt*1955 - hermann hesse*1956 - reinhold schneider*1957 - thornton wilder*1958 - karl jaspers*1959 - theodor heuss=== 1960-1969 ===*1960 - victor gollancz*1961 - sarvepalli radhakrishnan*1962 - paul tillich*1963 - carl friedrich von weizsäcker*1964 - gabriel marcel*1965 - nelly sachs*1966 - augustin bea y w. a. visser 't hooft (juntos)*1967 - ernst bloch*1968 - léopold sédar senghor*1969 - alexander mitscherlich=== 1970-1979 ===*1970 - alva myrdal y gunnar myrdal (juntos)*1971 - marion gräfin dönhoff*1972 - janusz korczak (póstumo)*1973 - club de roma*1974 - frère roger, prior de la comunidad de taizé*1975 - alfred grosser*1976 - max frisch*1977 - leszek kolakowski*1978 - astrid lindgren*1979 - yehudi menuhin=== 1980-1989 ===*1980 - ernesto cardenal*1981 - lev kópelev*1982 - george f. kennan*1983 - manès sperber*1984 - octavio paz*1985 - teddy kollek*1986 - władysław bartoszewski*1987 - hans jonas*1988 - siegfried lenz*1989 - václav havel=== 1990-1999 ===*1990 - karl dedecius*1991 - györgy konrád*1992 - amos oz*1993 - friedrich schorlemmer*1994 - jorge semprún*1995 - annemarie schimmel*1996 - mario vargas llosa*1997 - yaşar kemal*1998 - martin walser*1999 - fritz stern=== 2000-2010 ===*2000 - assia djebar*2001 - jürgen habermas*2002 - chinua achebe*2003 - susan sontag*2004 - péter esterházy*2005 - orhan pamuk*2006 - wolf lepenies*2007 - saul friedländer*2008 - anselm kiefer*2009 - claudio magris*2010 - david grossman=== 2010-2020 ===*2011 - boualem sansal*2012 - liao yiwu*2013 - svetlana alexijevich*2014 - jaron lanier== referencias ==
== recipients (laudators) ===== 2010 – 2019 ===*2014 – jaron lanier (martin schulz)*2013 – svetlana alexievich (karl schlögel)*2012 – liao yiwu (felicitas von lovenberg)*2011 – boualem sansal (peter von matt)*2010 – david grossman (joachim gauck)=== 2000 – 2009 ===*2009 – claudio magris (karl schlögel)*2008 – anselm kiefer (werner spies)*2007 – saul friedländer (wolfgang frühwald)*2006 – wolf lepenies (andrei pleșu)*2005 – orhan pamuk (joachim sartorius)*2004 – péter esterházy (michael naumann)*2003 – susan sontag (ivan nagel)*2002 – chinua achebe (theodor berchem)*2001 – jürgen habermas (jan philipp reemtsma)*2000 – assia djebar (barbara frischmuth)=== 1990 – 1999 ===*1999 – fritz stern (bronisław geremek)*1998 – martin walser (frank schirrmacher)*1997 – yaşar kemal (günter grass)*1996 – mario vargas llosa (jorge semprún)*1995 – annemarie schimmel (roman herzog)*1994 – jorge semprún (wolf lepenies)*1993 – friedrich schorlemmer (richard von weizsäcker)*1992 – amos oz (siegfried lenz)*1991 – györgy konrád (jorge semprún)*1990 – karl dedecius (heinrich olschowsky)=== 1980 – 1989 ===*1989 – václav havel (andré glucksmann)*1988 – siegfried lenz (yohanan meroz)*1987 – hans jonas (robert spaemann)*1986 – władysław bartoszewski (hans maier)*1985 – teddy kollek (manfred rommel)*1984 – octavio paz (richard von weizsäcker)*1983 – manès sperber (siegfried lenz)*1982 – george f. kennan (carl friedrich von weizsäcker)*1981 – lev kopelev (marion gräfin dönhoff)*1980 – ernesto cardenal (johann baptist metz)=== 1970 – 1979 ===*1979 – yehudi menuhin (pierre bertaux)*1978 – astrid lindgren (gerold ummo becker and frederik hetmann)*1977 – leszek kołakowski (gesine schwan)*1976 – max frisch (hartmut von hentig)*1975 – alfred grosser (paul frank)*1974 – frère roger, prior of taizé (nobody)*1973 – club of rome (nello celio)*1972 – janusz korczak (posthumous) (hartmut von hentig)*1971 – marion gräfin dönhoff (alfred grosser)*1970 – alva myrdal and gunnar myrdal (together) (karl kaiser)=== 1960 – 1969 ===*1969 – alexander mitscherlich (heinz kohut)*1968 – léopold sédar senghor (françois bondy)*1967 – ernst bloch (werner maihofer)*1966 – augustin bea and w. a. visser 't hooft (together) (paul mikat)*1965 – nelly sachs (werner weber)*1964 – gabriel marcel (carlo schmid)*1963 – carl friedrich von weizsäcker (georg picht)*1962 – paul tillich (otto dibelius)*1961 – sarvepalli radhakrishnan (ernst benz)*1960 – victor gollancz (heinrich lübke)=== 1950 – 1959 ===*1959 – theodor heuss (benno reifenberg)*1958 – karl jaspers (hannah arendt)*1957 – thornton wilder (carl jacob burckhardt)*1956 – reinhold schneider (werner bergengruen)*1955 – hermann hesse (richard benz)*1954 – carl jacob burckhardt (theodor heuss)*1953 – martin buber (albrecht goes)*1952 – romano guardini (ernst reuter)*1951 – albert schweitzer (theodor heuss)*1950 – max tau (adolf grimme)==references==