Vous avez cherché: líder de grupo (Espagnol - Anglais)

líder de banda
bandleader

sudáfrica: asesinan a líder de grupo supremacista blanco
south africa: white supremacist leader killed · global voices

contagiarás tu humor a los demás y te volverás líder de grupo con relativa facilidad.
you are congenial, positive and enthusiastic; your good humor is contagious and you easily become the leader of a group.

» condenan a líder de grupo narcotraficante que operaba entre panamá y perú (afp)
» condenan a líder de grupo narcotraficante que operaba entre panamá y perú (afp)

arrestan a líderes de grupo de derechos humanos
leaders of human rights group arrested

un líder de grupo efectivo facilita que cada individuo defina su self en relación con los demás.
an effective group leader facilitates each individual in defining his or her self in relationship with others.

:: líder de grupos de debate, universidad de ghana
:: debate team leader, university of ghana

cada líder de grupo prestará su colaboración con los organizadores del encuentro de jóvenes, por tanto procurará:
every youth group leader is asked to cooperate with the organizers of the youth activities and to be responsible for the following:

la ambición del presidente en ejercicio del consejo debería ser actuar como líder de grupo, no sólo como encargado de mantenimiento.
the ambition of the president-in-office of the council should be to play the role of a group leader, not just a maintenance man.

rogamos a todos los líderes de grupo que tomen en cuenta esto.
we request all pilgrimage group leaders to bear this in mind.

7. entrenar a cinco nuevos líderes de grupo pequeños en el próximo año.
7. to train five new small group leaders in the next year.

agentes de policía dirigen esos campamentos como líderes de grupo en su tiempo libre.
police officers managed those camps as group leaders in their spare time.

el lider de grupo de procesos es un proceso con el id de grupo igual a su pid.
a process group leader is a process with process group id equal to its pid.

líderes de opinión,
opinion multipliers

silencio. el esfuerzo del líder de grupo celular por estimular la discusión falló. "¿nadie más quisiera hacer un comentario sobre este versículo?"
silence. the cell group leader’s attempt to stimulate discussion failed. “is there anyone else who would like to comment on this verse?”

los líderes de grupo no tienen ninguna preferencia cuando se trata de las cuestiones de observancia del reglamento.
i was very unhappy that an ordinary member of this parliament – a backbench member – wishing to raise a point of order was refused the floor and yet when the leader of a group asked for the floor, he was immediately accorded that right.

ahora oigo que la líder de la organización para la libertad de las mujeres en iraq está sufriendo ataques violentos de grupos islámicos.
now, i hear that the leader of the organisation of women's freedom in iraqis under violent attack from islamic groups.

de este modo, en particular, setsid falla si el proceso que realiza la llamada ya es lider de grupo de procesos.
thus, in particular, setsid() fails if the calling process is already a process group leader.

de este modo, en particular, setsid falla si el proceso que realiza la llamada ya es lider de grupo de procesos. observaciones
thus, in particular, setsid() fails if the calling process is already a process group leader.

antes de ser aceptados en el programa, los solicitantes y líderes de grupo deberán hablar por teléfono o en persona con la coordinadora del programa.
before being accepted into the program, applicants and local group leaders will speak by phone or in person to the program coordinator.