Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la gente me odia.
people hate me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente dice "está loco"
people say: "he is mad".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la gente me contesta en ruso.
people reply in russian to me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡eso me hace loco!".
that makes me mad!".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando la gente me trataba como
when people treated me like a person,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces, la gente me pregunta:
sometimes, people ask me:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente me conoce y me saluda.
people know me and say hello.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces, la gente me dice, gracias .
but i say, “no, not at all.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente me da seguridad con su acogida.
the welcoming faces of the people reassure me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente me rodea, llena de amabilidad,
people surround me, full of kindness,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la gente me habla fuerte y lentamente.
people talk loudly and slowly to me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"swami, la gente me tilda de devoto.
“swami, people call me a devotee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la gente me valora por la persona quien soy
people appreciate me because of who i am
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ruido de la gente me envuelven en un velo.
in the space of fury
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente me pide mantras, pero yo no doy mantras.
people ask me for mantras, but i do not give mantras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente me conoce y yo los conozco a ellos.
people know me and i know them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando la gente me preguntaba la razón, yo diría,
when people asked me why, i'd say,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente me escribe preguntando sobre equipo para radio.
people write to me to ask about radio equipment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en muchos ojos de la gente, me gustaría ser un quejica.
in many people’s eyes, i would be a whiner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora y después la gente me pasó en la dirección opuesta.
now and then people passed me in the opposite direction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :