Je was op zoek naar: la gente me hace loco (Spaans - Engels)

la gente me odia.
people hate me.

la gente dice "está loco"
people say: "he is mad".

la gente me contesta en ruso.
people reply in russian to me.

¡eso me hace loco!".
that makes me mad!".

cuando la gente me trataba como
when people treated me like a person,

a veces, la gente me pregunta:
sometimes, people ask me:

la gente me conoce y me saluda.
people know me and say hello.

a veces, la gente me dice, gracias .
but i say, “no, not at all.”

la gente me da seguridad con su acogida.
the welcoming faces of the people reassure me.

la gente me rodea, llena de amabilidad,
people surround me, full of kindness,

"la gente me habla fuerte y lentamente.
people talk loudly and slowly to me.

"swami, la gente me tilda de devoto.
“swami, people call me a devotee.

la gente me valora por la persona quien soy
people appreciate me because of who i am

el ruido de la gente me envuelven en un velo.
in the space of fury

la gente me pide mantras, pero yo no doy mantras.
people ask me for mantras, but i do not give mantras.

la gente me conoce y yo los conozco a ellos.
people know me and i know them.

cuando la gente me preguntaba la razón, yo diría,
when people asked me why, i'd say,

la gente me escribe preguntando sobre equipo para radio.
people write to me to ask about radio equipment.

en muchos ojos de la gente, me gustaría ser un quejica.
in many people’s eyes, i would be a whiner.

ahora y después la gente me pasó en la dirección opuesta.
now and then people passed me in the opposite direction.