Vous avez cherché: la grua (Espagnol - Anglais)

con la grua grande.
place with the crane. imagine,

en la grua, y ver esas escenas juntas
in the crane, and to see those scenes cut together

anda, ve y llama a la grua que me saque de aquí.
truman i need to talk to you.

yo me quede ahi parada y la grua se llevo el carro
they hit me in my car and i could not do anything, it was not my fault

la grua y las plataformas, en cambio, permanecian en su lugar.
the crane and the platforms instead, remained in place.

asimismo, la plataforma de los reflectores y la grua y, por último la totalidad del armamento secundario y antiaéreo.
also, the platform of the searchlights and the crane and, finally, the totality of the secondary and anti-aircraft armament.

el sensor t30u está programado para enviar una señal de parada a la grua cuando ésta está a una distancia predeterminada de la carga.
the u-gage t30u ultrasonic sensor is programmed to signal the crane to stop at a preset distance from a load.

la grua es un servicio muy activo en madrid. cuando menos te lo esperas puede que tu coche desaparezca si está mal aparcado.
there is an active tow truck service which can, in the most un expected moment, take away your car if it's not correctly parked.

la altura del "pig barn" se encuentra directamente relacionado con la altura de la grua que se utilizaba en la estructura "sprung".
the size of the bridge crane on the tracks is what dictated the final size of the pig barn.

la congresista de chicago comentó en su oportunidad de escuchar una grabación de algunos de los sonidos que son bombardeados dentro de la embajada, además de poder ver las luces cegadoras ubicadas fuera de ella, y la grua que los militares usan para espiar dentro de la embajada.
the chicago congresswoman commented on her opportunity to hear a recording of some of the sounds bombarded into the embassy and see the blinding lights set up outside, in addition to the crane set up for the military to spy into the embassy.

posteriormente la nsbf adquirió una grua de 35 toneladas que fue utilizada durante mucho tiempo para esa función, hasta que durante un lanzamiento que se realizaba con fuertes vientos de superficie, el frente de la grua se elevo del suelo quedando suspendido en una posición cercana a los 90 grados.
then nsbf owned a 35 ton crane that was used for a long time, but during a balloon launch under heavy wind the front end of the crane was lifted off the ground and turned the crane about 90 degrees.

=== personajes recurrentes ===* remo (tom la grua) - propietario italiano del restorante remo, donde otros personajes suelen cenar o pasar el tiempo.
===recurring===* remo (tom la grua) – remo owns the italian restaurant, "remo's ristorante", where the main characters usually hang out.