Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que le amo
if i loved you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me ama, ni le amo.
he does not love me: i do not love him.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simplemente le amo. ¿por qué?
i just love him.’ why?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo solo le amo a mi petra
i only love my perra
Dernière mise à jour : 2025-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que le… amo… me gusta.
help me get him down. oh my god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadie dice, "creo que le amo".
nobody says, “i think i love you.” “oho!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a decir verdad, yo no le amo.
to tell you the truth, i don't love him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pueden decir, yo le amo . perfecto.
you can say, “i love him.” good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-no quiero a griffin, ya no le amo.
"my love, i need you to agree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo también lo creo. lo sé, porque le amo.
“i believe it too. i know it, because i love him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le amo mi precioso y pienso en usted siempre.
i am adjusted on long and serious relations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque le amo, regreso a mi lujuria. aunque odio hacerlo.
even though i love him, i keep going back to my lust.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no como quisiera yo, pero le amo... mientras que ana no amaba al suyo.
not as i wished to love, but still i do love him; but anna did not love hers.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios es mi padre y mi amigo: le amo y creo que Él me ama a mí.
god is my father; god is my friend: i love him; i believe he loves me."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le amo; soy su amante. no puedo soportarle a usted; le aborrezco.
i listen to you but i am thinking of him.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero si usted me ama y sabe apreciar lo mucho que le amo, se sentirá orgulloso y contento.
but if you wish me to love you, could you but see how much i _do_ love you, you would be proud and content.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella respondió sin pensárselo: «no es un peso, es mi hermanito y le amo».
and she answered back without thinking twice: «he is not heavy, he is my little brother, and i love him».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pues bien: sí, señora; yo le amo dijo la novicia , ¿somos rivales?
"well, yes, madame," said the novice, "are we rivals?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el es justo y honrado y me ama», reflexionaba luego, « y yo le amo también.
'he is truthful, he is honest. he loves me.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 y viniendo david a saul, estuvo delante de el; y el le amo mucho, y le hizo su paje de armas.
21 and david came to saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armour-bearer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
