Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
letrina o comun
latrine or common
Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puede instalar el lavado desecante separador en un suelo existente, como letrina o bien en espacios residenciales.
you can install the separating dry toilet onto an existing floor, and it can be installed as a latrine or in living spaces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
significa ordinario o común.
it just means ordinary or common.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j d u»ruf o común
heading no of the common customs tariff
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
albahaca (morada o común)
basil (holy, sweet)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
b. recursos naturales, compartidos o comunes
b. natural resources, shared or common
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la preparación y gestión de actividades conjuntas o comunes.
the preparation and the management of joint activities.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
los bienes de los cónyuges pueden ser propios o comunes.
263. as far as the property of marital partners is concerned, it can be separate and joint.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
107. las celdas de los reclusos pueden ser individuales o comunes.
107. rooms for inmates are of two types, single or communal.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ley natural o común es una consecuencia de la libertad y de la soberanía.
natural or common law is an outgrowth of freedom and sovereignty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando haya muchos usos posibles, solo será necesario indicar los más importantes o comunes.
where there are many possible uses, only the most important or common uses need to be listed.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
conviene, por tanto, que haya un regulador único o común para las redes.
there is merit therefore in having a single or common regulator for networks.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asimismo, las normas y los principios de derecho internacional general o común forman parte integrante del derecho portugués.
furthermore, norms and principles of general or common international law are an integral part of portuguese law.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la especie más conocida es el ualarú oriental o común ("macropus robustus").
the common wallaroo ("macropus robustus" or wallaroo) is the best-known species.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
67) pese a lo dispuesto en toda otra disposición de derecho general o común o del régimen de la insolvencia:
notwithstanding other provisions of general law or the insolvency law:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de igual modo, personas que viven con el vih/sida han sido excluidas a veces de las letrinas o los surtidores de agua comunales por sus vecinos.
similarly, people living with hiv/aids have sometimes been locked out of communal latrines or water taps by their neighbours.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
> características geográcas similares o comunes (por ejemplo, una zona situada en un tipo de costa espe-cíco o en un valle fluvial);
> a common economic situation (e.g. post-industrial or transformation areas, tourist resorts, areas in decline or growth areas where the fisheries sector is in decline and facing user conicts).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent