Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“levantate y anda!”
“get up and walk!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, levantate y anda!
i am with you. please, get up and walk!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ves de noche y brilla.
of members of the yugoslav mafia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el crucifijo es muy brillante y brilla.
the crucifix is very brilliant, and it’s shining.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levantate y habla por el trabajo decente!
the bwi stands up and speaks out for decent work
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces jehova dijo: levantate y ungelo, porque este es.
and jehovah said, arise, anoint him; for this is he.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“’ ¡levantate ! ¡ y respira profundo!’ dijo la voz con gran insistencia.
" sit up! take in a deep breath!" the voice spoke again with great urgency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
claridad y brillo
clear and bright
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levántate y camina.
get up and walk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diciembre 3: se publicó la primera edición en línea del boletín gratuito levántate y brilla.
december 3: the first online edition of the free rise and shine newsletter is published.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que levántate y anda.
you can’t do that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡levántate y advierte!
arise and warn!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
brillas y brillas tan lindo
so cute shine and shine
Dernière mise à jour : 2017-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la parte 1 se publicó en la edición de septiembre-octubre, 2011 de “levántate y brilla!”
part 1 appeared in the september-october 2011 issue of “rise and shine!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¡levántate y haz tu promesa!!!"
"get up and make your promise!!!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
debemos estar despiertos y alerta, para que podamos luchar y vencer. levántate y brilla y lucha. usa las armas de la luz.
we need to be awake and alert so that we can fight and win! rise and shine and fight! wear the armour of light.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prueba cronometrada "levántate y anda"
timed up and go
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oh África, levántate y toma tu lugar!
oh africa, rise up and take your place!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
brillas y brillas tan lindo y bailamos juntos
you shine and shine so cute and we dance together
Dernière mise à jour : 2021-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aunque solo sea durante breves minutos, levántate y muévete.
even if it's for a few minutes, get up and move around.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: