Vous avez cherché: llevémoslo (Espagnol - Anglais)

ahora llevémoslo al último paso.
now take it to the last step.

llevémoslo a cabo, pero usemos las herramientas adecuadas para lograrlo.
let us do it, but let us use the right tools to achieve it.

llevémoslo a la realidad". ese fue nuestro lanzamiento oficial.
let's start for real." that was our official launch.

y llevémoslo a los hombres como maría lo llevó a isabel, suscitando alegría y gozo.
and let us bring him to others, just as mary brought him to elizabeth as the source of joyful exultation!

llevémoslo a la práctica con dos enrutadores, 192.168.5.1 y 192.168.25.9.
let's put this into practice with two routers, 192.168.5.1 and 192.168.25.9.

es el deseo más bello que se nos puede hacer en pascua. llevemos a jesús; llevémoslo ante todo en nosotros y luego a nuestros hermanos.
this is the most beautiful wish that one could make for easter. let's bear jesus first within ourselves, then to our brothers and sisters.

así que asegurémonos de tomar cada uno de nosotros nuestro regalo de exhortar, reforcémoslo a través de mucha practica y uso, y llevémoslo con nosotros y usémoslo generosamente donde quiera que vayamos.
so let each of us be sure we take our gift of encouragement, strengthen it through lots of practice and use, and take it with us and use it generously everywhere we go.

¿cómo reaccionan las personas que están en la fila? llevémoslo un poco más lejos, tírate un gran pedo mientras le sonríes a la persona detrás de ti.
how do people in line react? let's take it a bit farther, let out a big fart while smiling at the person behind you. omg!

llevémosle ante la justicia y apliquémosle todo el rigor de la ley.
bring him to justice and throw the book at him!