Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
llevaban armas''.
they were carrying weapons.''
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se llevaban minifaldas.
miniskirts are worn.
Dernière mise à jour : 2017-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunos llevaban trajes.
they noticed immediately that there were some affluent people amongst the group and some were even wearing their business suits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿ambos llevaban casco?
were both of them wearing helmets?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se llevaban bien, ¿verdad?
okay, but how much time?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
brisas llevaban su atmósfera.
breezes were carrying their atmosphere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando se iban se las llevaban.
they got them when they left.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunas llevaban bolsas, paquetes.
some of them carried bags and packages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el 22 % llevaban más de 20 años.
22% had lived there for more than 20 years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• el tipo de calzado que llevaban;
• the friction coefficient of the floor where an accident happened; and
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después lo llevaban a la celda.
later he returned to his cell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todos llevaban corbata, menos tom.
everyone except tom was wearing a tie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunas grandes empresas llevaban mucho
big business had long paid lip-service to
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caminaban en silencio y llevaban gladiolos.
they all proceeded in silence and carried gladiola flowers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y ambos procesos llevaban caminos distintos.
and each process took a different route.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la pregunta es ¿por qué llevaban burkas?
zheela nasari, a voa journalist, tweeted:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante el interrogatorio llevaban uniforme militar".
during the interrogation they wore military uniform."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
algunos eran rebeldes, llevaban trajes de camuflaje.
some were rebels. they were wearing their outfit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a los niños nacidos se los llevaban enseguida».
the newborn infants were taken away at birth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los romaníes vlaxiko llevaban una vida nómade hasta 1959.
the vlaxiko roma led a nomadic life until 1959.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: